Paroles et traduction Sister Sledge - We Are Family
Thank
you
Спасибо
Now
gimme
something
I
can
groove
to,
please
А
теперь
дай
мне
что
- нибудь,
под
что
я
смогу
петь,
пожалуйста.
Yes,
thank
you
Да,
спасибо.
Whoo,
huh,
hey
Ууу,
ха,
Эй
We,
we
are...
family,
yeah,
whoo
Мы,
мы
...
семья,
да,
ууу
Yeah,
hey,
hey,
if
you
want
a
dance
Да,
эй,
эй,
если
хочешь
потанцевать.
It's
quite
alright
with
us
У
нас
все
в
порядке.
If
you
wanna
get
up,
you
don't
have
to
sit,
yeah
Если
ты
хочешь
встать,
тебе
не
нужно
сидеть,
да
We
are
family
Мы
семья.
I
got
all
my
sisters
with
me
Со
мной
все
мои
сестры.
We
are
family
Мы
семья.
Get
up
everybody
and
sing
Вставайте
все
и
пойте!
We
are
family
Мы
семья.
I
got
all
my
sisters
with
me
Со
мной
все
мои
сестры.
We
are
family
Мы
семья.
Get
up
everybody
and
sing
Вставайте
все
и
пойте!
Everyone
can
see
we're
together
Все
видят,
что
мы
вместе.
As
we
walk
on
by
Когда
мы
проходим
мимо
(And)
and
we
fly
just
like
birds
of
a
feather
(И)
и
мы
летим
точно
так
же,
как
птицы
одного
полета.
I
won't
tell
no
lie
Я
не
буду
лгать.
(All)
all
of
the
people
around
us
they
say
(Все)
все
люди
вокруг
нас
говорят:
Can
they
be
that
close?
Неужели
они
так
близки?
Just
let
me
state
for
the
record
Просто
позвольте
мне
заявить
для
протокола
We're
giving
love
in
a
family
dose
Мы
дарим
любовь
в
семейной
дозе.
We
are
family,
hey
hey,
hey,
hey,
yeah
Мы-семья,
эй,
эй,
эй,
эй,
да
I
got
all
my
sisters
with
me,
woah,
oh,
oh,
oh
Со
мной
все
мои
сестры,
уоу,
оу,
оу,
оу
We
are
family,
na,
na,
oh,
yeah
Мы-семья,
На
- На,
О,
да
Get
up
everybody
and
sing
(Groove)
Вставайте
все
и
пойте
(Грув).
We
are
family
Мы
семья.
I
got
all
my
sisters
with
me,
yeah
Со
мной
все
мои
сестры,
да
We
are
family
Мы
семья.
Get
up
everybody
and
sing
Вставайте
все
и
пойте!
Living
life
is
fun,
and
we've
just
begun
Жить
весело,
а
мы
только
начали.
To
get
our
share
of
this
world's
delights
Чтобы
получить
свою
долю
удовольствий
этого
мира.
(High)
high
hopes
we
have
for
the
future
(Высокие)
большие
надежды
мы
возлагаем
на
будущее.
And
our
goal's
in
sight
И
наша
цель
уже
видна.
(We)
no,
we
don't
get
depressed
(Мы)
нет,
мы
не
впадаем
в
депрессию.
'Cause
here's
what
we
call
our
golden
rule
Потому
что
вот
что
мы
называем
нашим
золотым
правилом
Have
faith
in
you
and
the
things
you
do
Я
верю
в
тебя
и
в
то,
что
ты
делаешь.
You
won't
go
wrong,
oh
no
Ты
не
ошибешься,
О
нет
This
is
our
family
jewel
Это
наша
фамильная
драгоценность.
We
are
family,
hey
hey,
hey,
hey,
yeah
Мы-семья,
эй,
эй,
эй,
эй,
да
I
got
all
my
sisters
with
me,
woah,
oh,
oh,
oh
Со
мной
все
мои
сестры,
уоу,
оу,
оу,
оу
We
are
family,
I
got
my
sisters
with
me
Мы-семья,
со
мной
мои
сестры.
Get
up
everybody
and
sing,
everybody
Вставайте
все
и
пойте,
все!
We
are
family,
na,
na,
na,
na,
hey,
yeah
Мы-семья,
На
- На
- На-На,
Эй,
да
I
got
all
my
sisters
with
me
Со
мной
все
мои
сестры.
Jackie,
come
on
and
sing
it
to
me
Джеки,
давай,
спой
мне
ее.
We
are
family,
sing
it,
sing
it,
everybody
Мы-семья,
пойте,
Пойте,
все
вместе!
Get
up
everybody
and
sing,
yeah,
yeah
Вставайте
все
и
пойте,
да,
да!
Yeah,
yeah,
time
to
get
down
Да,
да,
пора
спускаться.
Get
up,
get
up
Вставай,
вставай!
Get
up
and
sing
it
to
me
Встань
и
спой
мне
ее.
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
Ah,
I
can
hear
ya'll
Ах,
я
тебя
слышу.
Sing
it,
Junie,
ooh
Пой,
Джуни,
у-у-у!
Have
faith
in
you
and
the
things
you
do
Я
верю
в
тебя
и
в
то,
что
ты
делаешь.
Hey,
hey,
hey,
uh,
uh,
oh
Эй,
эй,
эй,
э-э-э,
ОУ
Hey,
hey,
hey,
yeah
Эй,
эй,
эй,
да
Get
up,
get
up,
ya'll,
uh,
uh
Вставай,
вставай,
ты
будешь
...
Oh,
hey,
hey,
whoo
О,
эй,
эй,
ууу
I
got
my
sisters
with
me
Со
мной
мои
сестры.
Linda,
Michelle,
Timmy,
everybody
Линда,
Мишель,
Тимми,
все.
Hey,
hey,
hey,
huh
Эй,
эй,
эй,
а
Hey,
hey,
hey,
huh
Эй,
эй,
эй,
а
Yeah,
hey,
hey,
huh
Да,
эй,
эй,
а
Get
up,
get
up
and
sing
it
to
me
Вставай,
вставай
и
спой
мне.
Whoo,
yeah,
yeah,
yeah
Ууу,
да,
да,
да
We're
having
fun
Мы
веселимся.
Life,
life
has
just
begun
for
me
Жизнь,
жизнь
только
началась
для
меня.
Me,
me
and
my
family,
yeah
Я,
я
и
моя
семья,
да
Get
up,
get
up
and
sing
it
Вставай,
вставай
и
пой!
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
yeah
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
ах,
да
Get
up,
get
up
and
sing,
sing
it
Вставай,
вставай
и
пой,
пой!
Sing
it,
sing
it,
sing
it
to
me,
yeah
Пой,
пой,
пой
мне,
да!
We
have
fun
together
Нам
весело
вместе.
Like
birds
of
a
feather
Как
птицы
одного
полета.
Hey,
hey,
hey
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
Ah,
na,
na,
na
Ах,
На-На
- На!
Go
ahead,
Junie
sing
that
song
Давай,
Джуни,
спой
эту
песню.
Okay,
aw
man,
I
can
feel
the
energy
in
here
tonight
О'Кей,
Чувак,
я
чувствую
энергию
здесь
сегодня
вечером
I
tell
ya
what,
we
feel
like
one
big
family,
whoo
Вот
что
я
тебе
скажу:
мы
чувствуем
себя
одной
большой
семьей,
ууу
We
want
you
to
raise
your
hands
high
in
the
air
Мы
хотим,
чтобы
вы
подняли
руки
высоко
в
воздух.
C'mon
everybody
Давайте
все
вместе!
Reach
up,
reach
up,
reach
up
Дотянись,
дотянись,
дотянись.
Lookin'
good
Хорошо
выглядишь
Reach
up,
reach
up,
reach
up,
reach
up
Дотянись,
дотянись,
дотянись,
дотянись.
We
want
you
to
repeat
it
Мы
хотим,
чтобы
вы
повторили
это.
Loud
and
clear
Чисто
Here
we
go
Вот
и
мы
One,
two,
one,
two,
you
say
Раз,
два,
раз,
два,
говоришь
ты.
(We
are
family)
Hey,
hey
(Мы-семья)
Эй,
эй
(I
got
all
my
sisters
with
me)
and
my
brothers
with
me
(Со
мной
все
мои
сестры)
и
мои
братья
со
мной.
(We
are
family)
Sing
it,
sing
it
to
me
(Мы-семья)
пойте,
Пойте
мне
(Get
up
everybody
and
sing)
Whoo,
c'mon
everybody
(вставайте
все
и
пойте)
Ууу,
давайте
все!
(We
are
family)
(Мы-семья)
(I
got
all
my
sisters
with
me)
and
my
brothers
with
me
(Со
мной
все
мои
сестры)
и
мои
братья
со
мной.
C'mon
(We
are
family)
Hey,
hey,
hey
Ну
же
(мы
же
семья)
Эй,
эй,
эй
I
got
all
my
sisters
with
me
Со
мной
все
мои
сестры.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да.
(We
are
family)
(Мы-семья)
I
got
my
sisters
У
меня
есть
сестры.
Right
here,
right
now
Прямо
здесь,
прямо
сейчас.
One
more
time,
people
Еще
раз,
люди!
(We
are
family)
Hey,
hey,
hey,
hey
yeah
(Мы-семья)
Эй,
эй,
эй,
эй,
да
(I
got
all
my
sisters
with
me)
and
my
brothers
with
me
(Со
мной
все
мои
сестры)
и
мои
братья
со
мной.
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
Whoo,
whoo,
whoo,
ooh,
ooh,
ooh
УУУ,
УУУ,
УУУ,
УУУ,
УУУ,
УУУ
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh,
ooh
У-у-у,
у-у-у,
у-у-у
...
We
are
family
Мы
семья.
We
are
family
Мы
семья.
We
are
family
Мы
семья.
We
are
family
Мы
семья.
We
are
family
Мы
семья.
We
are
family
Мы
семья.
We
are
family
Мы
семья.
Alright,
we
love
you
Хорошо,
мы
любим
тебя.
Amen
Аминь
It's
gonna
be
a
hot
night,
whoo
Это
будет
жаркая
ночь,
ууу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.