Paroles et traduction Sister Sparrow - Ghost

Ghost

Left me for dead I guess
Kept your secrets under your bed
You never really loved me like you said
Now you want it want it

Stop calling me at 2am
I'll never call you back
Switchboards done and closed for the evening
I told you that
Ain't no operator in the city gonna connect you to me
Leave a message you can't reach me cause I'm off the map

Gonna give you the ghost
Gonna give you the ghost
Gonna give you the ghost

Uh oh
Don't go digging up graves of our history

Got you feeling like it's deja vu
You think you touch me but I slip right through
Ain't nothing supernatural

I'm that good, I'm that good

Stop calling me at 2am
I'll never call you back
Switchboards done and closed for the evening
I told you that
Ain't no operator in the city gonna connect you to me
Leave a message you can't reach me cause I'm off the map

Don't mind if I evaporate into thin air
You try and try to bring my back to life

Gonna give you the ghost
Gonna give you the ghost
Gonna give you the ghost

Uh oh
Don't go digging up graves of our history

So far gone your name doesn't even appear
You been hanging on a little too long

Gonna give you the ghost
Gonna give you the ghost
Gonna give you the ghost

Призрак

Ты бросил меня умирать, как я понимаю.
Хранил свои секреты под кроватью.
Ты никогда не любил меня так, как говорил.
А теперь ты этого хочешь, хочешь...

Хватит звонить мне в 2 часа ночи.
Я никогда не перезвоню.
Коммутаторы отключены и закрыты на ночь.
Я же тебе говорила.
Ни один оператор в городе не свяжет тебя со мной.
Оставь сообщение, ты не сможешь дозвониться, потому что я вне зоны доступа.

Стану для тебя призраком.
Стану для тебя призраком.
Стану для тебя призраком.

О-о-о.
Не раскапывай могилы нашей истории.

У тебя чувство дежавю.
Думаешь, что трогаешь меня, но я проскальзываю сквозь пальцы.
В этом нет ничего сверхъестественного.

Я так хороша, я так хороша.

Хватит звонить мне в 2 часа ночи.
Я никогда не перезвоню.
Коммутаторы отключены и закрыты на ночь.
Я же тебе говорила.
Ни один оператор в городе не свяжет тебя со мной.
Оставь сообщение, ты не сможешь дозвониться, потому что я вне зоны доступа.

Я не против раствориться в воздухе.
Ты пытаешься и пытаешься вернуть меня к жизни.

Стану для тебя призраком.
Стану для тебя призраком.
Стану для тебя призраком.

О-о-о.
Не раскапывай могилы нашей истории.

Я так далеко ушла, что твоего имени даже не видно.
Ты слишком долго цеплялся.

Стану для тебя призраком.
Стану для тебя призраком.
Стану для тебя призраком.