Paroles et traduction Sister Sparrow - Untie My Shoelaces

Untie my shoelaces and get into bed
Get in my good graces I've got you in my head
You didn't put yourself there so tell me do you think it's right?
I'm not trying to be nobody's fool, I'd rather be alone tonight.
The offer's on the table but tell me- do you think you're able?
Well come on

Take off my jewelry baby, gonna settle down
I don't mind the dark honey but don't keep me underground
'Cause I'm the kind of girl who wants it so all the world can see
If that ain't you Darlin' then what the hell are you doing with me?
The offer stands but tell me- can you be my man?
Well I don't know

Let down my hair baby, let it fall all down my back
You ain't got a place to be why don't you sit back and relax
If some other place is calling, calling to your mind
Just you go down the trail honey, and maybe I'll see you some other time

Untie my shoelaces and get into bed
Get in my good graces, I got you in my head
You didn't put yourself there so tell me do you think it's right?
Not trying to be nobody's fool, I'd rather be alone tonight
It might not be good tonight, but any day it's got to be right
It's got to be right

Развяжу шнурки на ботинках и лягу в постель
Снискай мое расположение, ты у меня в голове.
Ты не ставил себя в такое положение, так скажи мне, как ты думаешь, это правильно?
Я не пытаюсь никого одурачить, я бы предпочел побыть сегодня один.
Предложение обсуждается, но скажи мне - ты думаешь, что сможешь?
Что ж, давай

Сними с меня украшения, детка, я собираюсь успокоиться.
Я не против темного меда, но не держи меня в подполье
Потому что я из тех девушек, которые хотят, чтобы весь мир видел это.
Если это не ты, дорогая, тогда какого черта ты делаешь со мной?
Предложение остается в силе, но скажи мне - можешь ли ты быть моим мужчиной?
Ну, я не знаю

Распусти мои волосы, детка, пусть они рассыплются по моей спине.
Тебе негде быть, почему бы тебе не сесть поудобнее и не расслабиться
Если какое-то другое место зовет, взывает к твоему разуму
Просто иди по тропинке, милая, и, может быть, я увижу тебя как-нибудь в другой раз.

Развяжу шнурки на ботинках и лягу в постель
Снискай мое расположение, ты у меня в голове
Ты не ставил себя в такое положение, так скажи мне, как ты думаешь, это правильно?
Не пытаюсь никого одурачить, я бы предпочел побыть сегодня один.
Возможно, сегодня вечером все будет не очень хорошо, но в любой день все должно быть правильно
Это должно быть правильно