Paroles et traduction Sita - A Million Stars

A Million Stars

In my dreams I still feel you
You are right by my side
And though I′m asleep
There's no way to keep the distance

You′re the air that I'm breathing
You're the breeze on my skin
You are everywhere
Whispers in the air around me

Out of my mind
Could we rewind
Can you come and touch me one more time
There′s not a thing I wouldn′t do

I would give a million stars if you would
Take my hand
All the colors of the rainbow for a single
Smile
I could travel 'round the sun to reach your
Heart and then
I would walk across the moon to have
Your love again

Soul and body, I′m all yours
You were always the one
And although I'm scared
I′d return again to your arms

I'm loosing ground
My head′s spinning 'round
Say that you'll leave that you have found
There ain′t a thing I wouldn′t do

I would give a million stars if you would
Take my hand
All the colors of the rainbow for a single
Smile
I could travel 'round the sun to reach your
Heart and then
I would walk across the moon to have
Your love again

Hear me I′m calling
Catch me I'm falling
Hear me I′m calling
Before I fall

Миллион Звезд

В моих снах я все еще чувствую тебя,
Ты рядом со мной.
И хотя я сплю,
Нет способа сохранить дистанцию.

Ты - воздух, которым я дышу,
Ты - бриз на моей коже.
Ты везде,
Шепот в воздухе вокруг меня.

Вне себя,
Могли бы мы перемотать назад?
Можешь ли ты прийти и коснуться меня еще раз?
Нет ничего, чего бы я не сделала.

Я бы отдала миллион звезд, если бы ты
Взял мою руку.
Все цвета радуги за одну
Улыбку.
Я могла бы облететь солнце, чтобы достичь твоего
Сердца, а затем
Я бы прошла по луне, чтобы вернуть
Твою любовь.

Душой и телом, я вся твоя.
Ты всегда был единственным.
И хотя мне страшно,
Я бы вернулась снова в твои объятия.

Я теряю почву под ногами,
Моя голова кружится.
Скажи, что ты уйдешь, что ты нашел другую.
Нет ничего, чего бы я не сделала.

Я бы отдала миллион звезд, если бы ты
Взял мою руку.
Все цвета радуги за одну
Улыбку.
Я могла бы облететь солнце, чтобы достичь твоего
Сердца, а затем
Я бы прошла по луне, чтобы вернуть
Твою любовь.

Услышь меня, я зову,
Поймай меня, я падаю.
Услышь меня, я зову,
Прежде чем я упаду.