Paroles et traduction Sita - The World Goes Round

The World Goes Round

Mrs. Johnson's in the kitchen
Cookin' up a tv dinner for the Mister
And uptown there's a couple havin' sushi
Served up by their favorite waiter
While a homeless man with a handful of change
Drinks his dinner down on main

The world goes round spinning to the beat
Of different drums and different dreams
The more we live, the more we learn
And that's what makes this planet turn
Yeah, the world goes round

Harvey's at the Night Owl doin' doubles
With a dancer they call 'Sugar'
While the Mrs. sits and home and tries to tell herself
What she don't know won't hurt her
In a crowded chapel, miles away the rice is thrown
The vows are made

The world goes round spinning to the beat
Of different drums and different dreams
The more we live, the more we learn
And that's what makes this planet turn
Yeah, the world goes round

Life is a kaleidoscope that changes everyday
Givin' us the colors for the pictures that we paint
We take our chances, make our choices
Shake the hand of fate and then we live it out

The world goes round spinning to the beat
Of different drums and different dreams
The more we live the more we learn
And that's what makes this planet turn
The world goes round

The world goes round spinning to the beat
Of different drums and different dreams
The more we live, the more we learn
And that's what makes this planet turn
Yeah, the world goes round

Around, around
The world goes round

Mrs. Johnson's in the kitchen
Cookin' up a tv dinner for the Mister

The world goes round

Harvey's at the Night Owl doin' doubles
With a dancer they call 'Sugar'

The world goes round

Мир вертится

Миссис Джонсон на кухне,
Готовит мужу ужин из холодильника.
А в верхней части города пара ест суши,
Которые подает их любимый официант,
В то время как бездомный с горсткой мелочи
Запивает свой ужин на главной улице.

Мир вертится, вращаясь в такт
Разных барабанов и разных мечтаний.
Чем больше мы живем, тем больше узнаем,
И это то, что заставляет эту планету вращаться.
Да, мир вертится.

Харви в «Ночной сове» пропускает пару стаканчиков
С танцовщицей по имени «Сахарок»,
Пока миссис сидит дома и пытается внушить себе,
Что то, чего она не знает, не причинит ей вреда.
В переполненной часовне, за много миль отсюда, бросают рис,
Даются клятвы.

Мир вертится, вращаясь в такт
Разных барабанов и разных мечтаний.
Чем больше мы живем, тем больше узнаем,
И это то, что заставляет эту планету вращаться.
Да, мир вертится.

Жизнь — это калейдоскоп, который меняется каждый день,
Дающий нам краски для картин, которые мы пишем.
Мы рискуем, делаем свой выбор,
Пожимаем руку судьбе, а затем проживаем ее.

Мир вертится, вращаясь в такт
Разных барабанов и разных мечтаний.
Чем больше мы живем, тем больше узнаем,
И это то, что заставляет эту планету вращаться.
Мир вертится.

Мир вертится, вращаясь в такт
Разных барабанов и разных мечтаний.
Чем больше мы живем, тем больше узнаем,
И это то, что заставляет эту планету вращаться.
Да, мир вертится.

Вокруг, вокруг
Мир вертится.

Миссис Джонсон на кухне,
Готовит мужу ужин из холодильника.

Мир вертится.

Харви в «Ночной сове» пропускает пару стаканчиков
С танцовщицей по имени «Сахарок».

Мир вертится.