Paroles et traduction Sitch - If You're Not There

If You're Not There

Love, confused with obsession
Care, misconstrued when they don't know what is there
You try, but every expression
Is twisted, give it time, you can thrive if you're not there

When you're stuck in this confusion
Even winning feels like losin'
And you keep giving water
To some roots that just ain't holding you down
Foundation is shaking, breaking away

Don't forget me when you go
Or neglect me on the low
Cuz I'd rather face it
And accept where life is taking us now
And maybe somehow
We'll figure it out

Love, confused with obsession
And care, misconstrued when they don't know what is there
You try, but every expression
Is twisted, give it time, you can thrive if you're not there

Time is moving, time is racing
Time is precious, time is wasting
And you're not moving closer
To that past that you've been chasing around
Who would keep waiting if you didn't move?

Time has taught you, time has brought you
To a place where they can't stop you (It's time)
Stop holding onto what's no longer adding value (It's time)
There's nothing to prove, there's nothing to lose (Lose)

Love, confused with obsession
And care, misconstrued when they don't know what is there
You try, but every expression
Is twisted, give it time, you can thrive if you're not there

I just wanna let go, I wanna dance
Give it time, live out on the floor, and take a chance
I just wanna let go, I wanna dance
Give it time, live out on the floor, and take a chance

Love, confused with obsession
And care, misconstrued when they don't know what is there
You try, but every expression
Is twisted, give it time, you can thrive if you're not there
Love

Если тебя нет рядом

Любовь, спутанная с одержимостью,
Забота, неверно истолкованная, когда они не знают, что есть на самом деле.
Ты стараешься, но каждое выражение
Искажено, дай этому время, ты сможешь расцвести, если тебя нет рядом.

Когда ты застрял в этой путанице,
Даже победа ощущается как поражение.
И ты продолжаешь поливать
Корни, которые просто не держат тебя.
Фундамент шатается, разрушается.

Не забывай меня, когда уйдешь,
Или не пренебрегай мной тайком.
Потому что я лучше столкнусь с этим
И приму то, куда жизнь ведет нас сейчас.
И, может быть, как-нибудь
Мы это выясним.

Любовь, спутанная с одержимостью,
И забота, неверно истолкованная, когда они не знают, что есть на самом деле.
Ты стараешься, но каждое выражение
Искажено, дай этому время, ты сможешь расцвести, если тебя нет рядом.

Время идет, время мчится,
Время дорого, время тратится впустую.
И ты не приближаешься
К тому прошлому, которое ты преследуешь.
Кто бы стал ждать, если бы ты не двигался?

Время научило тебя, время привело тебя
Туда, где тебя никто не остановит. (Пора)
Перестань держаться за то, что больше не имеет ценности. (Пора)
Нечего доказывать, нечего терять. (Терять)

Любовь, спутанная с одержимостью,
И забота, неверно истолкованная, когда они не знают, что есть на самом деле.
Ты стараешься, но каждое выражение
Искажено, дай этому время, ты сможешь расцвести, если тебя нет рядом.

Я просто хочу отпустить, я хочу танцевать,
Дай этому время, живи на полную, и рискни.
Я просто хочу отпустить, я хочу танцевать,
Дай этому время, живи на полную, и рискни.

Любовь, спутанная с одержимостью,
И забота, неверно истолкованная, когда они не знают, что есть на самом деле.
Ты стараешься, но каждое выражение
Искажено, дай этому время, ты сможешь расцвести, если тебя нет рядом.
Любовь.