Paroles et traduction Sitch feat. HAiKV. - DUNCH Date

DUNCH Date

I keep it trackin' like I'm running out of time, wait
I'll hit you up at 4pm and call it "DUNCH" date

'You ever seen somebody
Looking like something from a movie
I don't wanna add no pressure, girl
But you do something to me
You know this ain't my style
And I want you to stay a while, so
Can I take your number down
And take you out?

Hey, yeah, and take you out
You know with girls like you
Guys make a lot of promises
Anything to paint that picture
Of that "tough guy with confidence"
And though that ain't my MO
I do want you to get this memo
It would be my wildest dream
If I could have you on my team, cuz

Even though a guy like me
Doesn't seem to get around
That don't mean a guy like me
Don't know how to put it down
And girl you're just my style
And I want you to stay a while, so
I can show you what I'm about
If you let me take you out

Hey
Yeah - and take you out
Yeah, baby... yeah

Check it shawty I'm really never one to attack
But when I saw you I couldn't help but overreact
You lookin' precious but I ain't tryna give you a ring
I just wanna take you out, maybe get some drinks
And we can talk about all of our favorite dreams
While I stare into your eyes
Trying not to miss a thing, like
I wanna get to know who you are
Let me be your night sky cuz baby girl you're a star, look
I'm just tryna be everything that you want

Hey - I wanna take you out cuz I really, really like it
I like it, I like it, I really, really like it
I like it, I like it, I really, really like it
I like it, I like it, I really, really like it
I like it, I like it, I really, really like it

I keep it trackin' like I'm running out of time, wait
I'll hit you up at 4pm and call it "DUNCH" date
Because I really, really like it

Свидание-полдник

Я слежу за временем, как будто оно уходит, подожди
Напишу тебе в 4 часа дня и назову это свиданием-полдником

Ты когда-нибудь видела кого-то,
Похожего на героя из фильма?
Я не хочу давить на тебя, девочка,
Но ты производишь на меня впечатление
Ты знаешь, это не в моем стиле
И я хочу, чтобы ты осталась подольше, так что
Могу я взять твой номер
И пригласить тебя на свидание?

Эй, да, и пригласить тебя на свидание
Знаешь, с такими девушками, как ты
Парни дают много обещаний
Все, чтобы создать образ
"Крутого парня с уверенностью в себе"
И хотя это не мой стиль
Я хочу, чтобы ты поняла
Это было бы моей самой смелой мечтой
Если бы ты была в моей команде, потому что

Даже если такой парень, как я
Кажется, не пользуется популярностью
Это не значит, что такой парень, как я
Не знает, как себя показать
И, девочка, ты в моем вкусе
И я хочу, чтобы ты осталась подольше, так что
Я могу показать тебе, что я из себя представляю
Если ты позволишь мне пригласить тебя на свидание

Эй
Да, и пригласить тебя на свидание
Да, детка... да

Слушай, малышка, я обычно не из тех, кто нападает
Но когда я увидел тебя, я не мог не отреагировать слишком бурно
Ты выглядишь восхитительно, но я не пытаюсь дать тебе кольцо
Я просто хочу пригласить тебя куда-нибудь, может, выпить что-нибудь
И мы можем поговорить обо всех наших любимых мечтах
Пока я смотрю в твои глаза
Стараясь не упустить ни одной детали, например
Я хочу узнать, кто ты
Позволь мне быть твоим ночным небом, потому что, детка, ты звезда, смотри
Я просто пытаюсь быть всем, чего ты хочешь

Эй, я хочу пригласить тебя на свидание, потому что мне очень, очень нравится
Мне нравится, мне нравится, мне очень, очень нравится
Мне нравится, мне нравится, мне очень, очень нравится
Мне нравится, мне нравится, мне очень, очень нравится
Мне нравится, мне нравится, мне очень, очень нравится

Я слежу за временем, как будто оно уходит, подожди
Напишу тебе в 4 часа дня и назову это свиданием-полдником
Потому что мне очень, очень нравится