Paroles et traduction Sitcom - Oh My Goddess

Oh My Goddess

Oh my Goddess
I think we got this
I think we′re good
I think we're good if I′m being modest
I'm being honest
I think we should
Oh my Goddess
I think we got this
I think we're good
I think we′re good if I′m being honest
I think we're good
(So good)
We were never a couple
Just a couple of kids
With a cup filled of water
With a hole drilled in it
From half full to empty
From when I met you
To when you left me
Accompany me, accompaniment
A couple of needs
With a cup in my hand
I′m an ugly young thing
I'm a pretty dumb thing
Return to nothing, I sing
Oh my Goddess
I think we got this
I think we′re good
I think we're good if I′m being modest
I'm being honest
I think we should
Oh my Goddess
I think we got this
I think we're good
I think we′re good if I′m being honest
I think we're good
(So good)
A couple drives
A couple drives through the summer
To tell her that I love her
When I don′t really love her
I'm just a kid
I don′t know no better
Tell her how it is
But I don't feel no better
A couple drives
A couple drives and we′re together
To enjoy the weather
The sunshine
We are just some kids
We don't grow no closer
Tell us how it is
We just want some closure
Oh my Goddess
See you on the other side
Be my angel tonight
Oh my Goddess
I think we got this
I think we're good
I think we′re good if I′m being modest
I'm being honest
I think we should
Oh my Goddess
I think we got this
I think we′re good
I think we're good if I′m being honest
I think we're good
(So good)

Oh Ma Déesse

Oh ma Déesse
Je crois que nous tenons le coup
Je crois que nous allons bien
Je crois que nous allons bien si je suis modeste
Je suis honnête
Je crois que nous devrions le faire
Oh ma Déesse
Je crois que nous tenons le coup
Je crois que nous allons bien
Je crois que nous allons bien si je suis honnête
Je crois que nous allons bien
(Si bien)
Nous n'avons jamais été en couple
Juste deux gamins
Avec une tasse remplie d'eau
Avec un trou percé dedans
De mi-plein à vide
De ma rencontre avec toi
À ton départ
Accompagne moi, accompagnement
Deux ou trois besoins
Avec une tasse dans ma main
Je suis un vilain jeune homme
Je suis un gars plutôt idiot
Retourne vers rien, je chante
Oh ma Déesse
Je crois que nous tenons le coup
Je crois que nous allons bien
Je crois que nous allons bien si je suis modeste
Je suis honnête
Je crois que nous devrions le faire
Oh ma Déesse
Je crois que nous tenons le coup
Je crois que nous allons bien
Je crois que nous allons bien si je suis honnête
Je crois que nous allons bien
(Si bien)
Un couple conduit
Un couple conduit pendant l'été
Pour lui dire que je l'aime
Alors que je ne l'aime pas vraiment
Je ne suis qu'un enfant
Je ne sais pas faire mieux
Dis-lui comment les choses sont
Mais je ne me sens pas mieux
Un couple conduit
Un couple conduit et nous sommes ensemble
Pour profiter du temps
Du soleil
Nous sommes juste des enfants
Nous ne devenons pas plus proches
Dis-nous comment les choses sont
Nous voulons juste conclure
Oh ma Déesse
À bientôt de l'autre côté
Sois mon ange ce soir
Oh ma Déesse
Je crois que nous tenons le coup
Je crois que nous allons bien
Je crois que nous allons bien si je suis modeste
Je suis honnête
Je crois que nous devrions le faire
Oh ma Déesse
Je crois que nous tenons le coup
Je crois que nous allons bien
Je crois que nous allons bien si je suis honnête
Je crois que nous allons bien
(Si bien)