Paroles et traduction Sitek - Nigdy nie jest za późno

Nigdy nie jest za późno

Załamujesz ręce
Znowu nie udało Ci się go zatrzymać przy sobie
Jeszcze praca Cię dobija i wariujesz przez fobie
Mija życie Ci bokiem
W domu ściany Cię duszą
I upijasz się tym winem, żeby tylko już usnąć
Próbowałaś tyle razy walczyć z przeciwnościami
Ale teraz się już czujesz wyczerpana do granic
Twoja młodsza siostra już poukładała sobie życie
Dosyć masz tych pytań od rodziny kiedy z kimś przyjedziesz
To nie tak, że unikasz ludzi
Ale jeśli ktoś Cię rani to już tam nie wrócisz
Kiedy słońce chowa się za chmury czekaj aż wyjdzie
Nawet jeśli to trywialne to ma przekaz jak nigdzie
I każdy z nas musi swoje przebyć
Indywidualny czas, musisz swoje przeżyć
Wiem jak jest, też to miałem
Kiedy przestajesz już wierzyć, bo Ci braknie tchu
Spójrz teraz, czuję się jakbym dotykał chmur, tu

Wiedz, że nigdy nie jest za późno, nie
Szukałeś tych rozwiązań na próżno, wiem
Znajdziesz jakieś wyjście
Choć dzisiaj nie wiesz już co myśleć (nie, nie, nie, nie)
Wiedz, że nigdy nie jest za późno, nie
Szukałeś tych rozwiązań na próżno, wiem
Znajdziesz jakieś wyjście
Choć dzisiaj nie wiesz już co myśleć

W szkole zawsze masz przejebane z ocenami
Wyjebane, bo poprawisz
Ojca nie ma, mama w pracy
Wywiadówka - nie dasz znać im
Kielnie puste, Ty być chciał na te Nike
A tamten bananowiec ma trzy pary wiem, że byś spał w nich
Dni Ci lecą w stylu spoko, zaraz weekend nadejdzie
Jak spotykasz swoją świtę to się zrywasz na przerwie
Wiem, że zgrywasz się przed nimi jak się śmieją, że wsiąkłeś
Że ta dupa to na chwilę chociaż wiesz, że się zwiążesz
Twoja pierwsza miłość, smutne, bo nie będzie ostatnią
Chociaż teraz jeszcze wierzysz, że Ci wyjdzie na bank z nią
Zaczynają Cię już pytać w tej rodzinie co z jutrem
Czy myślałeś już co będziesz robił, co będzie później?
Chcesz tylko grać dla drużyny i zdobywać te punkty
Gorzej jak Ci lekarz powie, potem musisz odpuścić
I każdy z nam musi swoje przeżyć więcej lub mniej
Może Tobie się akurat uda tak jak mnie

Wiedz, że nigdy nie jest za późno, nie
Szukałeś tych rozwiązań na próżno, wiem
Znajdziesz jakieś wyjście (wyjście)
Choć dzisiaj nie wiesz już co myśleć (nie, nie, nie, nie)
Wiedz, że nigdy nie jest za późno, nie
Szukałeś tych rozwiązań na próżno, wiem
Znajdziesz jakieś wyjście (wyjście)

It's Never Too Late

You're wringing your hands
Once again, you weren't able to keep him by your side
Your job is also getting you down and you're going crazy from your phobias
Your life is passing you by
The walls in your house are suffocating you
And you get drunk on wine just so you can fall asleep
You've tried so many times to fight your way through adversity
But now you're feeling exhausted to the limit
Your younger sister already has her life together
You're tired of all the questions from your family about when you'll bring someone home
It's not that you're avoiding people
But if someone hurts you, you'll never go back to them
When the sun hides behind the clouds, wait for it to come out
Even if it's trite, it holds a message like no other
And each of us must endure our own pain
Your own time, you must live through yourself
I know what it's like, I've been there too
When you stop believing, because you're out of breath
Look now, I feel like I'm touching the clouds, here

Know that it's never too late, no
You've searched for those solutions in vain, I know
You'll find a way out
Even if today you don't know what to think anymore (no, no, no, no)
Know that it's never too late, no
You've searched for those solutions in vain, I know
You'll find a way out
Even if today you don't know what to think anymore

At school, you're always screwed with grades
Fuck it, because you'll improve
Dad's not around, mom's at work
Parent-teacher conference - you won't let them know
Kicks are empty, you wanted to use them for the Nikes
And that poser has three pairs, I know you'd sleep in them
Your days are going by in a relaxed way, the weekend will come soon
When you meet your crew, you break away during the break
I know you're messing with them when they laugh that you're hung up
That that chick is just for a while, although you know you'll get attached
Your first love, sad because it won't be your last
Even though now you still believe you'll definitely make it work with her
They're already starting to ask you in this family what's next
Have you thought about what you'll do, what will happen later?
You just want to play for the team and get those points
It's worse when the doctor tells you, then you have to give it up
And each of us has to live through our own more or less
Maybe you'll be successful just like me

Know that it's never too late, no
You've searched for those solutions in vain, I know
You'll find a way out (way out)
Even if today you don't know what to think anymore (no, no, no, no)
Know that it's never too late, no
You've searched for those solutions in vain, I know
You'll find a way out (way out)