Im więcej - Paluch , Białas , Sitek traduction en allemand

Im więcej

W oczy ci mówią że wszystko jest 'Si'
Ledwo odwrócisz się, wieszają psy
Nie chce mieć nic wspólnego z tym
Im więcej robisz, tym więcej jest ich /3x
Z czasem wychodzi że chodzi o kwit /2x

Wiem, że mają mnie w opiece te anioły
Nawet jeśli wyjdę goły z tego
Te osiedla nie pomogą ci się wybić,
Same nawet nie chcą patrzeć w niebo
Kombinujesz za plecami bliskich
Ale wszyscy wiedzą jak jest
Łżesz jak pies, karma wraca,
Widzisz, wszyscy wiedzą jak jest
Co mi dali oni, co im dałem ja
W jakiej roli mnie widzieli żebym grał
Jak jesteś lojalny to jedyne czego doświadczysz tu dzisiaj to rozpacz
Jak bierzesz na siebie ten wyrok
To wiedz że tu w zamian nic możesz nie dostać
I pogoń tą dupę,
Jak suka ma tupet wypisywać z kumplem po nocach
Nie ma przyjaźni tam gdzie kalkulacje,
Nawet nie muszą już patrzeć na palce
Sumienia martwe, zdumienia brak jest,
Zmienia się nagle, wszystko na marne
Wiem, wiem czego chcą moje bloki,
Trochę luzu po tej konopi
Żyją szybko jak wrum wrum
Rozjebałeś się; koniec drogi

W oczy ci mówią że wszystko jest 'Si'
Ledwo odwrócisz się, wieszają psy
Nie chce mieć nic wspólnego z tym
Im więcej robisz, tym więcej jest ich /3x
Z czasem wychodzi że chodzi o kwit /2x

Nawet jak wygrywam nie jestem zwycięzcą
(Napędza mnie robiony hajs)
Przecież moi ludzie wygrywają ze mną
(Pamiętaj, że oni to ja)
A pajace co częstowali mnie piwkiem
I podpowiadali: "Odwołaj nagrywkę"
Mówią że mi odpierdoliło od fejmu
Bo staram się zrobić coś więcej niż dziwkę
Od twojej wypłaty mam większą zaliczkę
I nie kupię Gucci se za to (poczekaj!)
Wolę się do życia dorzucić chłopakom
Ty jesteś pazerny, aż gubisz tożsamość
Każdy z twojej zjebanej grupy to samo
Dlatego wytykam paluchem ich z Sitkiem
Na barkach mam tylko nie swoje problemy
(Problemy, problemy, problemy)
I dzięki temu twardo stoję na ziemi
(Na ziemi, na ziemi, na ziemi)
Mają mnie za wroga bo zjadam te hieny
A ja w szoku że mnie nie mają za Boga
Jak tylko po trackach potrafią ocenić
(Pedały, phi!)

W oczy ci mówią że wszystko jest 'Si'
Ledwo odwrócisz się, wieszają psy
Nie chce mieć nic wspólnego z tym
Im więcej robisz, tym więcej jest ich /3x
Z czasem wychodzi że chodzi o kwit /2x

Nikt tego nie powie że chodzi o pekę
(Chodzi o pekę, chodzi o pekę)
Nie słodzi łez, płacz w nowej Becie
(Nowej becie, nowej becie)
Pokryte złotem są bramy do piekieł
(Bramy do piekieł, bramy do piekieł)
Otwarte 24 - jak tylko chcesz więcej
Trzymają ciebie za nogi i ręce
Ważne by skurwiele wyszli na plus
Bo sztama z tobą to tylko interes
Łamanie łokci, wyobraź se ból
Bardziej ich boli twój nowy Mercedes
Kolejny wróg po nowym sukcesie
Poznałem temat przez lata na pamięć
Jak wygrywasz życie to info się niesie
Radości taniec po każdej przegranej
Ja idę wyżej i kłuje was w oczy
Czekam wy suki aż stracicie wzrok
Słuch pozostanie, usłyszycie o tym
Że nie macie chaty, bo kupię wasz blok
Choć tak na prawdę to po mnie spływa
A wasza przyszłość to na maksa zmywak
Znikniecie wy i pamięć o ksywach
My będziemy w sercach, nie tylko na płytach

[W oczy ci mówią że wszystko jest 'Si'
Ledwo odwrócisz się, wieszają psy
Nie chce mieć nic wspólnego z tym
Im więcej robisz, tym więcej jest ich /3x
Z czasem wychodzi że chodzi o kwit /2x

Je mehr

Ins Gesicht sagen sie dir, alles ist 'Si'
Kaum drehst du dich um, ziehen sie über dich her
Ich will damit nichts zu tun haben
Je mehr du machst, desto mehr gibt es von ihnen /3x
Mit der Zeit kommt raus, dass es um die Kohle geht /2x

Ich weiß, dass diese Engel über mich wachen
Auch wenn ich nackt hier rauskomme
Diese Siedlungen helfen dir nicht aufzusteigen,
Sie wollen selbst nicht mal in den Himmel schauen
Du intrigierst hinter dem Rücken deiner Nächsten
Aber jeder weiß, wie es ist
Du lügst wie gedruckt, Karma kommt zurück,
Siehst du, jeder weiß, wie es ist
Was gaben sie mir, was gab ich ihnen
In welcher Rolle sahen sie mich, die ich spielen sollte
Wenn du loyal bist, ist das Einzige, was du heute hier erlebst, Verzweiflung
Wenn du dieses Urteil auf dich nimmst
Dann wisse, dass du hier im Gegenzug nichts bekommen könntest
Und jag die Schlampe davon,
Wenn die Hündin die Frechheit hat, nachts mit deinem Kumpel zu schreiben
Es gibt keine Freundschaft, wo Kalkül herrscht,
Sie müssen nicht mal mehr auf die Finger schauen
Gewissen tot, keine Verwunderung mehr,
Plötzlich ändert sich alles, alles umsonst
Ich weiß, ich weiß, was meine Blocks wollen,
Ein bisschen Entspannung nach diesem Hanf
Sie leben schnell wie wrum wrum
Du hast dich zerlegt; Ende der Straße

Ins Gesicht sagen sie dir, alles ist 'Si'
Kaum drehst du dich um, ziehen sie über dich her
Ich will damit nichts zu tun haben
Je mehr du machst, desto mehr gibt es von ihnen /3x
Mit der Zeit kommt raus, dass es um die Kohle geht /2x

Auch wenn ich gewinne, bin ich kein Sieger
(Die gemachte Kohle treibt mich an)
Denn meine Leute gewinnen mit mir
(Denk dran, sie sind ich)
Und die Clowns, die mir ein Bier anboten
Und mir einflüsterten: "Sag die Aufnahme ab"
Sagen, ich sei vom Ruhm durchgedreht
Weil ich versuche, mehr zu erreichen als eine Schlampe
Mein Vorschuss ist größer als dein Gehalt
Und ich kaufe mir dafür kein Gucci (warte!)
Ich stecke lieber den Jungs was fürs Leben zu
Du bist gierig, verlierst sogar deine Identität
Jeder aus deiner verkackten Gruppe ist genauso
Deshalb zeige ich mit Paluch und Sitek auf sie
Auf meinen Schultern trage ich nur fremde Probleme
(Probleme, Probleme, Probleme)
Und dank dessen stehe ich fest auf dem Boden
(Auf dem Boden, auf dem Boden, auf dem Boden)
Sie halten mich für einen Feind, weil ich diese Hyänen fresse
Und ich bin schockiert, dass sie mich nicht für Gott halten
Wenn sie nur nach den Tracks urteilen können
(Schwuchteln, phi!)

Ins Gesicht sagen sie dir, alles ist 'Si'
Kaum drehst du dich um, ziehen sie über dich her
Ich will damit nichts zu tun haben
Je mehr du machst, desto mehr gibt es von ihnen /3x
Mit der Zeit kommt raus, dass es um die Kohle geht /2x

Niemand wird sagen, dass es um die Kohle geht
(Es geht um die Kohle, es geht um die Kohle)
Tränen versüßen nicht, weine im neuen Beamer
(Neuen Beamer, neuen Beamer)
Die Tore zur Hölle sind mit Gold bedeckt
(Tore zur Hölle, Tore zur Hölle)
Geöffnet 24/7 - wenn du nur mehr willst
Sie halten dich an Beinen und Händen fest
Wichtig ist, dass die Mistkerle im Plus rauskommen
Denn die Kumpanei mit dir ist nur ein Geschäft
Ellenbogen brechen, stell dir den Schmerz vor
Mehr schmerzt sie dein neuer Mercedes
Ein weiterer Feind nach einem neuen Erfolg
Ich kenne das Thema über die Jahre auswendig
Wenn du das Leben gewinnst, verbreitet sich die Info
Freudentanz nach jeder deiner Niederlagen
Ich steige höher und steche euch in die Augen
Ich warte, ihr Hündinnen, bis ihr euer Augenlicht verliert
Das Gehör bleibt, ihr werdet davon hören
Dass ihr keine Wohnung habt, denn ich kaufe euren Block
Obwohl es mir eigentlich egal ist
Und eure Zukunft ist maximal Tellerwäscher
Ihr werdet verschwinden und die Erinnerung an eure Namen
Wir werden in den Herzen sein, nicht nur auf den Platten

[Ins Gesicht sagen sie dir, alles ist 'Si'
Kaum drehst du dich um, ziehen sie über dich her
Ich will damit nichts zu tun haben
Je mehr du machst, desto mehr gibt es von ihnen /3x
Mit der Zeit kommt raus, dass es um die Kohle geht /2x]