Ethu Mazhayilum - Sithara Krishnakumar , Gopi Sundar traduction en allemand

Ethu Mazhayilum

Ethu mazhayilum aalum Oru thirinaalam
Raavu pakalorupole viriyana tharam
Novukaripuka oothi eri virakayi
Meenaveyilodu koode vazhi palatheri
Padam ezhuthiya jeevakathayude aedil Oru lipiyayi
Aere vijanatha choolumirulilum aashayathu kalayathe chiri thooki
Mukilay Ni ...niravanin kara thedi.
Ethu mazhayilum aalum Oru thirinaalam
Raavu pakalorupole viriyana tharam
Hridayamulayum murivumozhiyal moodi
Samayamanipol idayil nilkathe
Nooru kadamakal aeru chumadukalayi
Neelamizhikalil Moha mashiyaniyathe
Uyiree Ni valaranay Kanavolam uyaranay
Ethu mazhayilum aalum Oru thirinaalam
Raavu pakalorupole viriyana tharam
Padam ezhuthiya jeevakathayude aedil Oru lipiyayi
Aere vijanatha choolumirulilum aashayathu kalayathe chiri thooki...
Mukilay Ni ...niravanin kara thedi
Mm mm mm mm... aaaa

In jedem Regen

In jedem Regen, der fällt, ein Verlangensnetz
Wie Tag nach Nacht, ein strahlender Stern
Meine Hoffnung schwebt, eine entfachte Flamme
Zusammen mit Mondlicht, den Weg erhellend
Wie ein geschriebener Buchstabe im Leben dieser Geschichte
In tiefen unbekannten Schatten trägt Hoffnung ein Lächeln
Wolke du... suchst Niravanas Küste
In jedem Regen, der fällt, ein Verlangensnetz
Wie Tag nach Nacht, ein strahlender Stern
Mit gebrochenem Herzen schließt Worte
Steh nicht zwischen uns wie Sand in der Uhr
Hundert Schritte werden Schritte der Nähe
In blauen Augen ein großer Zauberer
Mein Leben, du wachsest, mein Traum, du steigst auf
In jedem Regen, der fällt, ein Verlangensnetz
Wie Tag nach Nacht, ein strahlender Stern
Wie ein geschriebener Buchstabe im Leben dieser Geschichte
In tiefen unbekannten Schatten trägt Hoffnung ein Lächeln
Wolke du... suchst Niravanas Küste
Mm mm mm mm... aaaa