Paroles et traduction Sithara Krishnakumar - Song of Valor

Song of Valor

Aaru nee... devi...
Aaroo... chollunnooo...
Aaree.aaree.

Wow
Wow

Ponnin kani konna
Adimudi poothorungum

(Wow)

Changam minungana
Minnal kodi yaarivale
Kanavilo kulirumaai
Viriyumee mukhaminee(wow)
Mashi thodaam mizhiyilo
Paralukal pidayave (wow)
Arunamaam kavililo
Pulariyo shalabhamo
Nadakalo nadhikalaai
Ozhukiyoo...
(Wow)

Wow
Wow

Pottuthennal melle (wow)
Thotturummi poke
Pottaninju nilkkum(wow)
Mottulanju poyo
Swapnam kandathellam (wow)
Ullam kayyil thooki
Sneham nolkum naade (wow)
Swargam thanne neeye
Theerathetho naalil pande
Ishtam thedi alanjenno
Vellitheril vinnil porum
Mehathellal pozhiyaathe... aee.
Ponnin kani konna
Adimudi poothorungum
Changam minungana
Minnal kodi yaarivale
Kanavilo kulirumaai
Viriyumee mukhaminee(wow)
Mashi thodaam mizhiyilo
Paralukal pidayave (wow)
Arunamaam kavililo
Pulariyo shalabhamo
Nadakalo nadhikalaai
Ozhukiyoo...

Песнь доблести

Кто ты... богиня...
Кто ты... говоришь...
Кто же ты... кто же ты...

Вау
Вау

Как золото, что я добыл,
Сияешь ты, как цветок адимуди.

(Вау)

Луна меркнет,
Кому принадлежит знамя молнии?
В моих снах ты купаешься,
С отвагой на лице (вау)
Сотрём туман в глазах,
Страхи уйдут (вау)
В багряном закате,
Ты словно мотылёк,
В танце ты кружишься,
Исчезаешь...
(Вау)

Вау
Вау

Когда ветер ласкает (вау),
Ты дрожишь,
Застываешь на мгновение (вау),
А затем исчезаешь.
Всё, о чём я мечтал (вау),
Держу в своих руках,
В стране, где царит любовь (вау),
Ты мой рай.
В бесконечные дни,
Я искал свою любовь,
Серебряный звон колокольчиков,
Не заглушит мою радость... эй.
Как золото, что я добыл,
Сияешь ты, как цветок адимуди.
Луна меркнет,
Кому принадлежит знамя молнии?
В моих снах ты купаешься,
С отвагой на лице (вау)
Сотрём туман в глазах,
Страхи уйдут (вау)
В багряном закате,
Ты словно мотылёк,
В танце ты кружишься,
Исчезаешь...