Paroles et traduction Siti Badriah - Jakarta Hongkong

Jakarta Hongkong

Perpisahan walau sementara
Begitu berat, betapa menyiksa
Tanpa kamu ada di sampingku
Sepi pun melanda bagai kehilangan
Ternyata aku gak bisa jauh dari dirimu, dari cintamu
Terasa kamu sungguh berarti dalam hidupku
Jakarta, Hongkong, hati tak tenang
Terbayang wajahmu, oh, sayang, yang kutinggalkan
Jakarta, Hongkong, angan melayang
Menari di mata saat kau lambaikan tangan
Jakarta, Hongkong, hati tak tenang
Terbayang wajahmu, oh, sayang, yang kutinggalkan
Jakarta, Hongkong, angan melayang
Menari di mata saat kau lambaikan tangan
Perpisahan walau sementara
Begitu berat, betapa menyiksa
Ternyata aku gak bisa jauh dari dirimu, dari cintamu
Terasa kamu sungguh berarti dalam hidupku
Jakarta, Hongkong, hati tak tenang
Terbayang wajahmu, oh, sayang, yang kutinggalkan
Jakarta, Hongkong, angan melayang
Menari di mata saat kau lambaikan tangan
Jakarta, Hongkong, hati tak tenang
Terbayang wajahmu, oh, sayang, yang kutinggalkan
Jakarta, Hongkong, angan melayang
Menari di mata saat kau lambaikan tangan

Jakarta Hongkong

Our separation, even temporary
Is so hard, it torments me
Without you here beside me
Loneliness attacks, like a loss
I realize I can't be far from you, from your love
I feel how truly precious you are to me
Jakarta, Hongkong, my heart's not calm
Your face haunts my mind, my darling, whom I've left
Jakarta, Hongkong, my thoughts take flight
They dance before my eyes as you wave goodbye
Jakarta, Hongkong, my heart's not calm
Your face haunts my mind, my darling, whom I've left
Jakarta, Hongkong, my thoughts take flight
They dance before my eyes as you wave goodbye
Our separation, even temporary
Is so hard, it torments me
I realize I can't be far from you, from your love
I feel how truly precious you are to me
Jakarta, Hongkong, my heart's not calm
Your face haunts my mind, my darling, whom I've left
Jakarta, Hongkong, my thoughts take flight
They dance before my eyes as you wave goodbye
Jakarta, Hongkong, my heart's not calm
Your face haunts my mind, my darling, whom I've left
Jakarta, Hongkong, my thoughts take flight
They dance before my eyes as you wave goodbye