Paroles et traduction Siti Badriah - Jakarta Hongkong

Jakarta Hongkong

Perpisahan walau sementara
Begitu berat, betapa menyiksa
Tanpa kamu ada di sampingku
Sepi pun melanda bagai kehilangan
Ternyata aku gak bisa jauh dari dirimu, dari cintamu
Terasa kamu sungguh berarti dalam hidupku
Jakarta, Hongkong, hati tak tenang
Terbayang wajahmu, oh, sayang, yang kutinggalkan
Jakarta, Hongkong, angan melayang
Menari di mata saat kau lambaikan tangan
Jakarta, Hongkong, hati tak tenang
Terbayang wajahmu, oh, sayang, yang kutinggalkan
Jakarta, Hongkong, angan melayang
Menari di mata saat kau lambaikan tangan
Perpisahan walau sementara
Begitu berat, betapa menyiksa
Ternyata aku gak bisa jauh dari dirimu, dari cintamu
Terasa kamu sungguh berarti dalam hidupku
Jakarta, Hongkong, hati tak tenang
Terbayang wajahmu, oh, sayang, yang kutinggalkan
Jakarta, Hongkong, angan melayang
Menari di mata saat kau lambaikan tangan
Jakarta, Hongkong, hati tak tenang
Terbayang wajahmu, oh, sayang, yang kutinggalkan
Jakarta, Hongkong, angan melayang
Menari di mata saat kau lambaikan tangan

Джакарта Гонконг

Разлука, пусть и временная,
Так тяжела, так мучительна.
Без тебя рядом со мной
Одиночество накрывает, словно потеря.
Оказывается, я не могу быть далеко от тебя, от твоей любви.
Ты стал так много значить в моей жизни.
Джакарта, Гонконг, сердце неспокойно.
Представляю твое лицо, о, любимый, которого я оставила.
Джакарта, Гонконг, мысли витают,
Танцуют в глазах, когда ты машешь рукой.
Джакарта, Гонконг, сердце неспокойно.
Представляю твое лицо, о, любимый, которого я оставила.
Джакарта, Гонконг, мысли витают,
Танцуют в глазах, когда ты машешь рукой.
Разлука, пусть и временная,
Так тяжела, так мучительна.
Оказывается, я не могу быть далеко от тебя, от твоей любви.
Ты стал так много значить в моей жизни.
Джакарта, Гонконг, сердце неспокойно.
Представляю твое лицо, о, любимый, которого я оставила.
Джакарта, Гонконг, мысли витают,
Танцуют в глазах, когда ты машешь рукой.
Джакарта, Гонконг, сердце неспокойно.
Представляю твое лицо, о, любимый, которого я оставила.
Джакарта, Гонконг, мысли витают,
Танцуют в глазах, когда ты машешь рукой.