Paroles et traduction Siti Nordiana - Adat Berkasih
Andai
engkau
merindu
If
you
miss
me
Pastinya
kurenung
bulan
I'll
gaze
deep
into
the
moon
Apa
ada
pada
rembulan
What
lies
like
a
face
in
the
moonlight?
Tentunya
ada
wajahmu
It's
you,
I
see
you
there
Kiranya
ada
awan
If
there
are
clouds
Pasti
kumenangis
mencarimu
I'll
cry
for
you,
my
love
Dulu
gurau-gurauan
What
once
was
playful
banter
Kini
kita
bercinta
Is
now
a
passionate
love
Memori
kasih
berkasih
Memories
of
our
tender
moments
Menjadi
resepi
kasih
Are
the
recipe
of
our
love
Kekalkan
nikmat
bercinta
Let's
cherish
our
love
Jangan
dinoda
lagi
Let's
never
let
it
die
Istana
idaman
kita
The
palace
of
our
dreams
Pasti
terbina
jua
We'll
build
it
together
you
and
I
Anak
sembilang
(ha-a)
di
tapak
tangan
(ha-a)
Nine
lines
(ha-a)
in
the
palm
of
my
hand
(ha-a)
Orang
menjauh
(aa-a)
kita
berangan
People
look
away
(aa-a)
we
dream
Burung
merpati
(ha-a)
terbang
sekawan
(ha-a)
Doves
(ha-a)
flying
in
pairs
(ha-a)
Orang
membisu
(aa-a)
hatiku
rawan
People
silent
(aa-a)
my
heart
is
vulnerable
Berarak
mega
di
kala
senja
Clouds
pass
by
as
the
sun
sets
Adat
berkasih
bermanja-manja
The
tradition
of
love
is
sweet
embrace
Adat
yang
lama
jangan
dilupa
Let's
not
forget
the
ways
of
old
Jadi
pedoman
di
hari
muka
They'll
guide
us
now
and
forever
Dulu
gurau-gurauan
What
once
was
playful
banter
Kini
kita
bercinta
Is
now
a
passionate
love
Memori
kasih
berkasih
Memories
of
our
tender
moments
Menjadi
resepi
kasih
Are
the
recipe
of
our
love
Kekalkan
nikmat
bercinta
Let's
cherish
our
love
Jangan
dinoda
lagi
Let's
never
let
it
die
Istana
idaman
kita
The
palace
of
our
dreams
Pasti
terbina
jua
We'll
build
it
together
you
and
I
Anak
sembilang
(ha-a)
di
tapak
tangan
(ha-a)
Nine
lines
(ha-a)
in
the
palm
of
my
hand
(ha-a)
Orang
menjauh
(aa-a)
kita
berangan
People
look
away
(aa-a)
we
dream
Burung
merpati
(ha-a)
terbang
sekawan
(ha-a)
Doves
(ha-a)
flying
in
pairs
(ha-a)
Orang
membisu
(aa-a)
hatiku
rawan
People
silent
(aa-a)
my
heart
is
vulnerable
Berarak
mega
di
kala
senja
Clouds
pass
by
as
the
sun
sets
Adat
berkasih
bermanja-manja
The
tradition
of
love
is
sweet
embrace
Adat
yang
lama
jangan
dilupa
Let's
not
forget
the
ways
of
old
Jadi
pedoman
di
hari
muka
They'll
guide
us
now
and
forever
Andai
aku
lautan
If
I
were
the
ocean
Akan
kujadi
pantainya
I'd
be
your
sandy
shore
Bila
kumenjadi
bintang
If
I
were
a
star
Kuterbang
menemanimu
I'd
fly
and
be
with
you
Andaiku
di
gunung
salji
If
I
were
a
snowflake
on
a
mountain
Pasti
kudaki
bahagia
I'd
ride
the
bliss,
chase
the
fountain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.