Paroles et traduction Siti Nordiana - Angkara

Angkara

Aku bagaikan merpati di awan
Berkelana di langit tak pasti
Antara bulan
Terlihat jelas rahsia hati, hu-uh

Aku hanyut dibuai waktu
Gelap sepi, tak pernah menyakiti
Biarlahku bahagia begini

Biar, biar aku lepaskan jiwa yang kau tinggalkan
Biar aku bebas untuk selamanya
Habis punah semua rasa angkara dusta
Mengapa kau kembali merayuku?

Aku pencinta ditimbus prasangka
Cukup sudah segala kepalsuan
Sampai waktunya
Ku harus teguh, pertahan jiwa, ho-oh

Aku hanyut dibuai waktu
Gelap sepi tak pernah menyakiti
Biarlahku (biarlahku) bahagia begini, ho-oh

Biar, biar aku lepaskan jiwa yang kau tinggalkan
Biar aku bebas untuk selamanya
Habis punah semua rasa angkara dusta
Mengapa kau kembali merayuku?
Ho-oh-oh-oh

Ku bukan yang dulu, terdiam dan kaku
Hanya berserah mengenang takdir
Kini aku mampu berlari
Tiada yang menghalangi (menghalangi)

Biar, biar aku lepaskan jiwa yang kau tinggalkan
Biar aku bebas untuk selamanya
Habis punah semua rasa angkara dusta
Mengapa kau kembali merayuku?

Oh-oh-oh-oh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh

Angkara

Je suis comme une colombe dans les nuages
Errant dans un ciel incertain
Entre la lune
Le secret de mon cœur est clairement visible, ho-oh

Je me laisse bercer par le temps
L'obscurité et le silence ne me font jamais de mal
Laisse-moi être heureuse comme ça

Laisse-moi, laisse-moi libérer l'âme que tu as laissée derrière
Laisse-moi être libre pour toujours
Que toutes les sensations de tromperie angoissante disparaissent
Pourquoi reviens-tu pour me séduire ?

Je suis une amoureuse enterrée sous des soupçons
Assez de toutes ces faussetés
Le moment venu
Je dois être ferme, protéger mon âme, ho-oh

Je me laisse bercer par le temps
L'obscurité et le silence ne me font jamais de mal
Laisse-moi (laisse-moi) être heureuse comme ça, ho-oh

Laisse-moi, laisse-moi libérer l'âme que tu as laissée derrière
Laisse-moi être libre pour toujours
Que toutes les sensations de tromperie angoissante disparaissent
Pourquoi reviens-tu pour me séduire ?
Ho-oh-oh-oh

Je ne suis plus celle d'avant, silencieuse et rigide
Je me suis simplement soumise à la réminiscence du destin
Maintenant, je peux courir
Rien ne m'empêche (ne m'empêche)

Laisse-moi, laisse-moi libérer l'âme que tu as laissée derrière
Laisse-moi être libre pour toujours
Que toutes les sensations de tromperie angoissante disparaissent
Pourquoi reviens-tu pour me séduire ?

Oh-oh-oh-oh-uh-uh
Hu-uh-uh-uh