Paroles et traduction Siti Nordiana - Bersyukur Di Hari Raya
Menjelang
Subuh
yang
suci
The
holy
dawn
is
approaching
Bergema
takbir
memuji
Ilahi
The
takbir
resounds,
praising
the
Divine
Tanda
kesyukuran
di
hari
bahgia
A
sign
of
gratitude
on
this
blessed
day
Hari
Raya
Eid
Suasana
indah
nan
permai
The
atmosphere
is
beautiful
and
serene
Pakaian
cantik
aneka
warna
Pretty
clothes
in
a
variety
of
colors
Menyambut
satu
Syawal
telah
pun
tiba
Welcoming
the
arrival
of
Syawal
Penuh
ceria
Full
of
joy
Bermaaf-maafan
antara
tua
dan
muda
Asking
for
forgiveness
between
the
old
and
the
young
Salah
dan
silap
hendaklah
dilupa
Mistakes
and
wrongs
should
be
forgotten
Tanda
keimanan
di
jiwa
kita
semua
A
sign
of
faith
in
our
souls
Kepada
Tuhan
Yang
Esa
To
the
One
True
God
Ayah
dan
bonda,
sanak
dan
saudara
Father
and
mother,
relatives
and
siblings
Bersua
muka
bila
lama
tak
jumpa
Seeing
each
other's
faces
after
a
long
time
Di
hari
Raya,
Aidilfitri
mulia
On
the
day
of
Eid,
the
noble
Aidilfitri
Disambut
dengan
mesra
bersama-sama
Greeted
with
warmth
together
Di
hari
Raya
bersyukur
kepada-Nya
On
the
day
of
Eid,
I
am
grateful
to
Him
Ampun
dipinta
kita
berhari
Raya
Forgiveness
is
asked
for
on
Eid
Tanda
kemenangan
disambut
gembira
A
sign
of
victory
celebrated
with
joy
Menjamu
selera
setelah
berpuasa
Feasting
after
fasting
Menjelang
Subuh
yang
suci
The
holy
dawn
is
approaching
Bergema
takbir
memuji
Ilahi
The
takbir
resounds,
praising
the
Divine
Tanda
kesyukuran
di
hari
bahgia
A
sign
of
gratitude
on
this
blessed
day
Hari
Raya
Eid
Bermaaf-maafan
antara
tua
dan
muda
Asking
for
forgiveness
between
the
old
and
the
young
Salah
dan
silap
hendaklah
dilupa
Mistakes
and
wrongs
should
be
forgotten
Tanda
keimanan
di
jiwa
kita
semua
A
sign
of
faith
in
our
souls
Kepada
Tuhan
Yang
Esa
To
the
One
True
God
Ayah
dan
bonda,
sanak
dan
saudara
Father
and
mother,
relatives
and
siblings
Bersua
muka
bila
lama
tak
jumpa
Seeing
each
other's
faces
after
a
long
time
Di
hari
Raya,
Aidilfitri
mulia
On
the
day
of
Eid,
the
noble
Aidilfitri
Disambut
dengan
mesra
bersama-sama
Greeted
with
warmth
together
Di
hari
Raya
bersyukur
kepada-Nya
On
the
day
of
Eid,
I
am
grateful
to
Him
Ampun
dipinta
kita
berhari
Raya
Forgiveness
is
asked
for
on
Eid
Tanda
kemenangan
disambut
gembira
A
sign
of
victory
celebrated
with
joy
Menjamu
selera
setelah
berpuasa
Feasting
after
fasting
Évaluez la traduction
1
Keindahan Aidilfitri
2 Ku Pohon Restu Ayah Bonda
3 Medley (Cahaya Aidilfitri, Musafir Di Aidilfitri, Dendang Perantau - Allahu Akhbar)
4 Medley (Selamat Hari Lebaran, Selamat Hari Raya, Menjelang Hari Raya - Selamat Hari Raya)
5 Medley (Kepulangan Yang Di Nanti, Dengan Bismillah, Surat Takbir - Suasana Riang Di Hari Raya)
6 Bersyukur Di Hari Raya
7 Hari Ini Hari Raya
8 Di Hari Kemenangan Ini
2 Ku Pohon Restu Ayah Bonda
3 Medley (Cahaya Aidilfitri, Musafir Di Aidilfitri, Dendang Perantau - Allahu Akhbar)
4 Medley (Selamat Hari Lebaran, Selamat Hari Raya, Menjelang Hari Raya - Selamat Hari Raya)
5 Medley (Kepulangan Yang Di Nanti, Dengan Bismillah, Surat Takbir - Suasana Riang Di Hari Raya)
6 Bersyukur Di Hari Raya
7 Hari Ini Hari Raya
8 Di Hari Kemenangan Ini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.