Paroles et traduction Siti Nordiana - Cinta Hanya Sandaran

Cinta Hanya Sandaran

Bagaikan cahaya lilin
Menerangi tiap malam
Takkan berubah arah
Tetap setia menanti
Walau akhirnya membakar diri

Mentari terbit pagi
Di iringi hujan gerimis
Senyum diukir
Hanya lindung
Luka di hati
Cinta di semi tak berhaluan

Ku pertaruhkan hati
Pada cinta tak keruan
Mungkin cintaku ini sekadar
Hanya sandaran

Ku sangka redup kasihku
Tiap waktu
Namun dibakar dustamu
Ku sangka salju rindu ku
Tiap waktu
Namun apa daya
Terhempas jua
Ku semadikan rinduku padamu

Pergilah oh kekasih
Pergilah oh sayangku
Mungkin telah ditentukan Tuhan
Antara kita tidak tertulis
Untuk bersama

Ku pertaruhkan hati
Pada cinta tak keruan
Mungkin cintaku ini sekadar
Hanya sandaran

Ku sangka redup kasihku
Tiap waktu
Namun dibakar dustamu
Ku sangka salju rindu ku
Tiap waktu
Namun apa daya
Terhempas jua
Ku semadikan rinduku padamu

Pergilah oh kekasih
Pergilah oh sayangku
Mungkin telah ditentukan Tuhan
Antara kita tidak tertulis
Untuk bersama
Ho-oo, ho-oo

Любовь - всего лишь опора

Словно свет свечи
Освещает каждую ночь
Не изменит направление
Останется преданно ждать
Даже если в конце концов сожжет себя

Солнце встает утром
В сопровождении моросящего дождя
Улыбка на лице
Лишь скрывает
Боль в сердце
Любовь наполовину бесплотна

Я вверила свое сердце
Непонятной любви
Возможно, моя любовь - всего лишь
Опора

Я думала, что моя любовь угасает
С каждым часом
Но она была сожжена твоей ложью
Я думала, что моя тоска - как снег
С каждым часом
Но что поделать
Она была развеяна
Я посвящаю свою тоску тебе

Уходи, о возлюбленный
Уходи, о мой дорогой
Возможно, так решил Бог
Нам не суждено быть
Вместе

Я вверила свое сердце
Непонятной любви
Возможно, моя любовь - всего лишь
Опора

Я думала, что моя любовь угасает
С каждым часом
Но она была сожжена твоей ложью
Я думала, что моя тоска - как снег
С каждым часом
Но что поделать
Она была развеяна
Я посвящаю свою тоску тебе

Уходи, о возлюбленный
Уходи, о мой дорогой
Возможно, так решил Бог
Нам не суждено быть
Вместе
Хо-оо, хо-оо