Paroles et traduction Siti Nordiana - Gurauan Berkasih

Gurauan Berkasih

Usik mengusik semakin lama menjadi rindu
Hati merindu, asyik merindu tersentuh rasa
Tidak terduga timbullah sayang
Andai tak jumpa menjadi gundah

Gurau-gurauan masih terasa dalam bayangan
Setiap detik ingin bersama memadu kasih
Apakah hati dah gila bayang?
Merindu kasih darimu, sayang

Andai kata rajuk di hati
Jangan sampai merosak cinta
Andai payah merawat rindu
Hadirlah, hadirlah, sayang

Rindu, dendam bisa terubat
Andai sudah bertentang mata
Pasti kasih berpadu
Terlerai rindu di hati

Indah dirasa waktu berkasih
Kita saling merayu, merindu di angin lalu

Ingin ku sentuh hatimu, sayang, dalam rinduku
Moga kau tahu hebatnya cinta di hati ini
Sekian lama memendam cinta
Payah ku rasa menyiksa jiwa

Andai kata rajuk di hati
Jangan sampai merosak cinta
Andai payah merawat rindu
Hadirlah, hadirlah, sayang

Rindu dendam bisa terubat
Andai sudah bertentang mata
Pasti kasih berpadu
Terlerai rindu di hati

Indah dirasa waktu berkasih
Kita saling merayu, merindu di angin lalu

Ingin ku sentuh hatimu, sayang, dalam rinduku
Moga kau tahu hebatnya cinta di hati ini
Sekian lama memendam cinta
Payah ku rasa menyiksa jiwa

Gelora cinta mengkhayal rasa dalam anganku
Setiap waktu hanya namamu mekar di kalbu
Sayang menyayang ceria rasa
Antara kita tersimpul kasih

Шутки влюбленных

Наши подшучивания со временем превратились в тоску,
Сердце томится, томится, тронутое этим чувством.
Неожиданно возникла любовь.
Если не вижу тебя, то тоскую.

Шутки-прибаутки все еще ​​стоят перед глазами,
Каждую секунду хочется быть рядом, дарить нежность.
Неужели сердце сходит с ума?
Тоскую по твоей ласке, любимый.

Если обида вдруг кольнет мое сердце,
Пусть она не разрушит нашу любовь.
Если мне не справиться с тоской,
Приди, появись, любимый.

Тоска, обида - все можно исцелить,
Стоит нам только встретиться взглядом,
Наша любовь вспыхнет с новой силой,
И тоска в моем сердце растает.

Как прекрасно время, проведенное в любви,
Мы шепчем друг другу нежности, тоскуя на ветру.

Хочу коснуться твоего сердца, любимый, в своей тоске,
Чтобы ты знал, как сильна любовь в моей душе.
Так долго я скрывала свою любовь,
Что эта мука стала невыносимой.

Если обида вдруг кольнет мое сердце,
Пусть она не разрушит нашу любовь.
Если мне не справиться с тоской,
Приди, появись, любимый.

Тоска, обида - все можно исцелить,
Стоит нам только встретиться взглядом,
Наша любовь вспыхнет с новой силой,
И тоска в моем сердце растает.

Как прекрасно время, проведенное в любви,
Мы шепчем друг другу нежности, тоскуя на ветру.

Хочу коснуться твоего сердца, любимый, в своей тоске,
Чтобы ты знал, как сильна любовь в моей душе.
Так долго я скрывала свою любовь,
Что эта мука стала невыносимой.

Пламя любви разжигает мечты в моей душе,
Всегда и везде только твое имя цветет в моем сердце.
Любовь наша взаимна,
Наши сердца связаны нежными узами.