Paroles et traduction Siti Nordiana - Menggenggam Suratan

Menggenggam Suratan

Sendiri aku, sendiri
Menyusuri jalan-jalan yang sepi
Terguris hati menangis
Merempuhi ranjau cinta berduri

Kini tiada lagi cahaya yang menanti
Kerana kasih telah berjauh hati
Tiada lafaz cinta yang dulu untukku
Antara kita nyata makin berbeza

Kalau kutahu bercinta
Detik akhirnya akan berpisah
Kalau kutahu merindu
Pada akhirnya akan terluka

Tidak kudekati dan tidak kuingini
Walau puisi indah membalut hati
Kugenggam suratan yang ditakdirkan
Kutiti jalan lurus tanpa halangan

Melewati diriku kenangan cinta lalu
Bersemadi di jiwaku meronta-ronta
Tertinggal padaku hati yang kegersangan
Kehausan kuingin mendakap cintamu

Setiap gelora terdampar
Di hati yang sunyi
Demi cintaku sedia menunggu

Melewati diriku kenangan cinta lalu
Bersemadi di jiwaku meronta-ronta
Tertinggal padaku hati yang kegersangan
Kehausan kuingin mendakap cintamu

Setiap gelora terdampar
Di hati yang sunyi
Demi cintaku sedia menunggu

Setiap gelora terdampar
Di hati yang sunyi
Demi cintaku sedia menunggu

Смириться с судьбой

Одна я, совсем одна,
Брожу по пустынным улицам.
Сердце мое кровоточит,
Наткнувшись на шипы неразделенной любви.

Больше нет света впереди,
Ведь любовь покинула наши сердца.
Не услышу больше слов любви,
Между нами пропасть всё глубже.

Если бы я знала, что любовь
Обречена на расставание,
Если бы я знала, что тоска
Принесет лишь боль и страдание.

Не стала бы я к ней стремиться,
Хоть и манили сладкие речи.
Приму свою судьбу такой, какая она есть,
Пойду по прямой дороге, не сворачивая.

Проносятся мимо меня призраки прошлого,
Беспокойные, терзают мою душу.
Осталось лишь сердце, иссохшее от боли,
Жаждущее твоей любви.

Каждый порыв страсти угасает
В моем одиноком сердце.
Ради нашей любви я буду ждать.

Проносятся мимо меня призраки прошлого,
Беспокойные, терзают мою душу.
Осталось лишь сердце, иссохшее от боли,
Жаждущее твоей любви.

Каждый порыв страсти угасает
В моем одиноком сердце.
Ради нашей любви я буду ждать.

Каждый порыв страсти угасает
В моем одиноком сердце.
Ради нашей любви я буду ждать.