Paroles et traduction Siti Nordiana - Pada Siapa

Pada Siapa

Hujan di hujung pagi
Larutkan kemarau hati
Aku seorang diri
Arungi tabir berduri

Rintihan hati yang luka
Mengurai noda di antara kita
Ternyata hidupku hanya
Menuai duka yang tiada akhirnya

Oh, pada siapa
Aku bertanya, di mana aku?
Cari cinta, puas kutanya
Ke mana-mana, tak ada jawabnya

Oh, pada siapa
Mengadu lara, membasuh luka?
Menderita, mungkin ku bisa
Menggenggam asa sebelum ajal tiba

Rintihan hati yang luka
Mengurai noda di antara kita
Ternyata hidupku hanya
Menuai duka yang tiada akhirnya

Oh, pada siapa
Aku bertanya, di mana aku?
Cari cinta, puas kutanya
Ke mana-mana, tak ada jawabnya

Oh, pada siapa
Mengadu lara, membasuh luka?
Menderita, mungkin ku bisa
Menggenggam asa sebelum ajal tiba

Oh, pada siapa
Aku bertanya, di mana aku?
Cari cinta, puas kutanya
Ke mana-mana, tak ada jawabnya

Oh, pada siapa
Mengadu lara, membasuh luka?
Menderita, mungkin ku bisa
Menggenggam asa...

To Whom

Rain in the late morning
Dissolves the drought of my heart
I am all alone
Sailing through a thorny veil

The groans of a wounded heart
Unraveling the stains between us
It turns out that my life is only
Reaping sorrow that never ends

Oh, to whom
Do I ask, where am I?
Searching for love, I searched tirelessly
Everywhere I went, there was no answer

Oh, to whom
Do I complain of pain, to wash away the wounds?
Suffering, perhaps I can
Holding on to hope before death comes

The groans of a wounded heart
Unraveling the stains between us
It turns out that my life is only
Reaping sorrow that never ends

Oh, to whom
Do I ask, where am I?
Searching for love, I searched tirelessly
Everywhere I went, there was no answer

Oh, to whom
Do I complain of pain, to wash away the wounds?
Suffering, perhaps I can
Holding on to hope before death comes

Oh, to whom
Do I ask, where am I?
Searching for love, I searched tirelessly
Everywhere I went, there was no answer

Oh, to whom
Do I complain of pain, to wash away the wounds?
Suffering, perhaps I can
Holding on to hope...