Paroles et traduction Siti Nordiana - Peringat Besulu

Peringat Besulu

Udah ku nguji minta pengerindu nuan
Awakka nyadi tanchang tali mati
Tang nadai meh daya puntan meh janji tua
Nyangka diatur petara
Tang nadai meh daya puntan meh janji tua
Nyangka diatur petara

Udah lama tua begulai
Besulu tua beambai
Sigi enda pengerindu balang
Atiku mina nuju nuan

Ingatka maya begulai
Betundi tua begagai
Ti sema nuan nyau rindu
Nya meh nyadika penawar

Naka pengelebu atiku
Penyayau ku nuan enda ngira
Putus pengerindu tua
Nyangka selatan nentu ka ya

Beraie ati aku
Aku berasai sinu
Anchur meh pengarapku
Ampun ku sulu

Penegrindu nuan berubah
Aku pan nadai nyangka
Nya ke serah nuan
Pegi meh sulu

Taja pengerindu jauh ditanggam
Sama ngemeran ati ti tusah
Ngarap dudi ari ila
Begulai sejalai

Udah lama tua begulai
Besulu tua beambai
Sigi enda pengerindu balang
Atiku mina nuju nuan

Ingatka maya begulai
Betundi tua begagai
Ti sema nuan nyau rindu
Nya meh nyadika penawar

Naka pengelebu atiku
Penyayau ku nuan enda ngira
Putus pengerindu tua
Nyangka selatan nentu ka ya

Beraie ati aku
Aku berasai sinu
Anchur meh pengarapku
Ampun ku sulu

Penegrindu nuan berubah
Aku pan nadai nyangka
Nya ke serah nuan
Pegi meh sulu

Taja pengerindu jauh ditanggam
Sama ngemeran ati ti tusah
Ngarap dudi ari ila
Begulai sejalai

Udah ku nguji minta pengerindu nuan
Awakka nyadi tanchang tali mati
Prang nadai meh daya puntan meh janji tua
Nyangka diatur petara
Tang nadai meh daya puntan meh janji tua
Nyangka diatur petara

Remembrance Of Besulu

I have tested asking for your longing
Instead it has become a necklace of death
Which has no strength to speak of, which has no old promise
Unexpectedly arranged by the gods
Which has no strength to speak of, which has no old promise
Unexpectedly arranged by the gods

For so long we have been companions
In Besulu we have been intimate
Suddenly there is no longing left
My heart turns towards you

Remembering the time as companions
Indulging together in love
Since you, I have sought longing
That would be my cure

So my heart is upset
Your love for me is unexpected
Our longing is over
Unexpectedly the south will come

My heart is confused
I feel lost
My hopes are shattered
Forgive me my dear

Your longing has changed
I never expected it
It is up to you
Go away my dear

Although longing is far away
Our hearts are still connected and hurt
Hoping that one day
We will be together again

For so long we have been companions
In Besulu we have been intimate
Suddenly there is no longing left
My heart turns towards you

Remembering the time as companions
Indulging together in love
Since you, I have sought longing
That would be my cure

So my heart is upset
Your love for me is unexpected
Our longing is over
Unexpectedly the south will come

My heart is confused
I feel lost
My hopes are shattered
Forgive me my dear

Your longing has changed
I never expected it
It is up to you
Go away my dear

Although longing is far away
Our hearts are still connected and hurt
Hoping that one day
We will be together again

I have tested asking for your longing
Instead it has become a necklace of death
We have no strength to speak of, which has no old promise
Unexpectedly arranged by the gods
Which has no strength to speak of, which has no old promise
Unexpectedly arranged by the gods