Paroles et traduction Siti Nordiana - Peringat Besulu

Peringat Besulu

Udah ku nguji minta pengerindu nuan
Awakka nyadi tanchang tali mati
Tang nadai meh daya puntan meh janji tua
Nyangka diatur petara
Tang nadai meh daya puntan meh janji tua
Nyangka diatur petara

Udah lama tua begulai
Besulu tua beambai
Sigi enda pengerindu balang
Atiku mina nuju nuan

Ingatka maya begulai
Betundi tua begagai
Ti sema nuan nyau rindu
Nya meh nyadika penawar

Naka pengelebu atiku
Penyayau ku nuan enda ngira
Putus pengerindu tua
Nyangka selatan nentu ka ya

Beraie ati aku
Aku berasai sinu
Anchur meh pengarapku
Ampun ku sulu

Penegrindu nuan berubah
Aku pan nadai nyangka
Nya ke serah nuan
Pegi meh sulu

Taja pengerindu jauh ditanggam
Sama ngemeran ati ti tusah
Ngarap dudi ari ila
Begulai sejalai

Udah lama tua begulai
Besulu tua beambai
Sigi enda pengerindu balang
Atiku mina nuju nuan

Ingatka maya begulai
Betundi tua begagai
Ti sema nuan nyau rindu
Nya meh nyadika penawar

Naka pengelebu atiku
Penyayau ku nuan enda ngira
Putus pengerindu tua
Nyangka selatan nentu ka ya

Beraie ati aku
Aku berasai sinu
Anchur meh pengarapku
Ampun ku sulu

Penegrindu nuan berubah
Aku pan nadai nyangka
Nya ke serah nuan
Pegi meh sulu

Taja pengerindu jauh ditanggam
Sama ngemeran ati ti tusah
Ngarap dudi ari ila
Begulai sejalai

Udah ku nguji minta pengerindu nuan
Awakka nyadi tanchang tali mati
Prang nadai meh daya puntan meh janji tua
Nyangka diatur petara
Tang nadai meh daya puntan meh janji tua
Nyangka diatur petara

Запретная любовь

Я пыталась просить твоей любви,
Чтобы стать нашей клятвой, связывающей нас насмерть.
Но нет силы, нарушено наше обещание,
Видимо, так распорядилась судьба.
Но нет силы, нарушено наше обещание,
Видимо, так распорядилась судьба.

Мы были вместе так долго,
Делили и радость, и горе.
Хоть и не было любви безумной,
Мое сердце стремилось к тебе.

Помню, как мы были вместе,
Вместе смеялись и грустили.
Если бы ты только полюбил,
Это стало бы для меня исцелением.

Как бы ни болело мое сердце,
Моя любовь к тебе безгранична.
Наша любовь оборвалась,
Наверное, это судьба.

Разбито мое сердце,
Мне так грустно,
Разрушены мои надежды,
Прости меня, любимый.

Твоя любовь изменилась,
Я никак не могла этого ожидать.
Это ли твой выбор?
Уходи, любимый.

Хоть наша любовь и далека,
Мы оба страдаем.
Надеюсь, когда-нибудь,
Мы будем вместе.

Мы были вместе так долго,
Делили и радость, и горе.
Хоть и не было любви безумной,
Мое сердце стремилось к тебе.

Помню, как мы были вместе,
Вместе смеялись и грустили.
Если бы ты только полюбил,
Это стало бы для меня исцелением.

Как бы ни болело мое сердце,
Моя любовь к тебе безгранична.
Наша любовь оборвалась,
Наверное, это судьба.

Разбито мое сердце,
Мне так грустно,
Разрушены мои надежды,
Прости меня, любимый.

Твоя любовь изменилась,
Я никак не могла этого ожидать.
Это ли твой выбор?
Уходи, любимый.

Хоть наша любовь и далека,
Мы оба страдаем.
Надеюсь, когда-нибудь,
Мы будем вместе.

Я пыталась просить твоей любви,
Чтобы стать нашей клятвой, связывающей нас насмерть.
Но нет силы, нарушено наше обещание,
Видимо, так распорядилась судьба.
Но нет силы, нарушено наше обещание,
Видимо, так распорядилась судьба.