Paroles et traduction Siti Nordiana - Resipi Berkasih

Resipi Berkasih

Benarkah cinta membawa bahagia
Ceriakan hidup insan
Benarkah katamu
Hidup kan derita
Jika tiada rasa sayang
Tiada kekasih

Aa-ahh
Cinta yang sejati
Membawa cahaya
Menyinari hidup kita
Jujur dan setia
Tanamkan di jiwa

Tanda bahagia
Dah lama kutanam kasih
Mengapa orang tak setia

Sabarlah sabarlah sayang
Pastikan bersemi jua

Dugaan pasti kan mendatang
Walaupun bukan diundang
Hilanglah nikmatnya bercinta
Itu mainan bercinta
Rayu merayu pujuk memujuk
Aku tak tahu aku jemu
Bukan ku mahu gagal bercinta
Tidak ku mahu hidup melara

Saling percaya saling mengerti
Hindarilah cemburu buta
Usah prasangka hilangkan rajuk
Moga tercapai saat bahagia
Akan ku cuba hidup bahagia
Akan ku tempuh lumrahnya bercinta

Akan ku cuba hidup bahagia
Akan ku tempuh lumrahnya bercinta

Dah lama kutanam kasih
Mengapa orang tak setia
Sabarlah sabarlah sayang
Pasti kan bersemi jua
Dugaan pastikan mendatang
Walaupun bukan diundang
Hilang lah nikmatnya bercinta
Itu mainan bercinta

Rayu merayu pujuk memujuk
Aku tak tahu aku jemu
Bukan ku mahu gagal bercinta
Tidak ku mahu hidup melara
Saling percaya saling mengerti
Hindarilah cemburu buta
Usah prasangka hilangkan rajuk
Moga tercapai saat bahagia

Akan ku cuba hidup bahagia
Akan ku tempuh lumrahnya bercinta
Akan ku cuba hidup bahagia
Akan ku tempuh lumrahnya bercinta

Rayu merayu pujuk memujuk
Aku tak tahu aku jemu
Bukan ku mahu gagal bercinta
Tidak ku mahu hidup melara

Saling percaya saling mengerti
Hindarilah cemburu buta.
Usah prasangka hilangkan rajuk
Moga tercapai saat bahagia

Akan ku cuba hidup bahagia
Akan ku tempuh lumrahnya bercinta
Akan ku cuba hidup bahagia
Akan ku tempuh lumrahnya bercinta

Recipe for Love

Is it true that love brings happiness?
Makes life pleasant?
Is it true what you said?
That life is suffering?
If there is no love?
No lover?

Aa-ahh
A true love
Brings light
Enlightens our lives
Honest and loyal
Plant in our souls

Signs of happiness
I have planted love for a long time
Why are people unfaithful?

Be patient, be patient, my love
Sure to flourish in time

Trials will surely come
Even if uninvited
The joy of love is gone
That's a game of love
Wooing, coaxing, flirting
I don't know, I'm tired
I don't want to fail in love
I don't want to live in pain

Trust each other, understand each other
Avoid blind jealousy
No prejudice, no sulking
May you achieve moments of happiness
I will try to live happily
I will go through the ups and downs of love

I will try to live happily
I will go through the ups and downs of love

I have planted love for a long time
Why are people unfaithful?
Be patient, be patient, my love
Sure to flourish in time
Trials are sure to come
Even if uninvited
The joy of love is gone
That's a game of love

Wooing, coaxing, flirting
I don't know, I'm tired
I don't want to fail in love
I don't want to live in pain
Trust each other, understand each other
Avoid blind jealousy
No prejudice, no sulking
May you achieve moments of happiness

I will try to live happily
I will go through the ups and downs of love
I will try to live happily
I will go through the ups and downs of love

Wooing, coaxing, flirting
I don't know, I'm tired
I don't want to fail in love
I don't want to live in pain

Trust each other, understand each other
Avoid blind jealousy.
No prejudice, no sulking
May you achieve moments of happiness

I will try to live happily
I will go through the ups and downs of love
I will try to live happily
I will go through the ups and downs of love