Paroles et traduction Siti Nordiana - Resipi Berkasih

Resipi Berkasih

Benarkah cinta membawa bahagia
Ceriakan hidup insan
Benarkah katamu
Hidup kan derita
Jika tiada rasa sayang
Tiada kekasih

Aa-ahh
Cinta yang sejati
Membawa cahaya
Menyinari hidup kita
Jujur dan setia
Tanamkan di jiwa

Tanda bahagia
Dah lama kutanam kasih
Mengapa orang tak setia

Sabarlah sabarlah sayang
Pastikan bersemi jua

Dugaan pasti kan mendatang
Walaupun bukan diundang
Hilanglah nikmatnya bercinta
Itu mainan bercinta
Rayu merayu pujuk memujuk
Aku tak tahu aku jemu
Bukan ku mahu gagal bercinta
Tidak ku mahu hidup melara

Saling percaya saling mengerti
Hindarilah cemburu buta
Usah prasangka hilangkan rajuk
Moga tercapai saat bahagia
Akan ku cuba hidup bahagia
Akan ku tempuh lumrahnya bercinta

Akan ku cuba hidup bahagia
Akan ku tempuh lumrahnya bercinta

Dah lama kutanam kasih
Mengapa orang tak setia
Sabarlah sabarlah sayang
Pasti kan bersemi jua
Dugaan pastikan mendatang
Walaupun bukan diundang
Hilang lah nikmatnya bercinta
Itu mainan bercinta

Rayu merayu pujuk memujuk
Aku tak tahu aku jemu
Bukan ku mahu gagal bercinta
Tidak ku mahu hidup melara
Saling percaya saling mengerti
Hindarilah cemburu buta
Usah prasangka hilangkan rajuk
Moga tercapai saat bahagia

Akan ku cuba hidup bahagia
Akan ku tempuh lumrahnya bercinta
Akan ku cuba hidup bahagia
Akan ku tempuh lumrahnya bercinta

Rayu merayu pujuk memujuk
Aku tak tahu aku jemu
Bukan ku mahu gagal bercinta
Tidak ku mahu hidup melara

Saling percaya saling mengerti
Hindarilah cemburu buta.
Usah prasangka hilangkan rajuk
Moga tercapai saat bahagia

Akan ku cuba hidup bahagia
Akan ku tempuh lumrahnya bercinta
Akan ku cuba hidup bahagia
Akan ku tempuh lumrahnya bercinta

Рецепт любви

Правда ли, что любовь приносит счастье,
Озаряет жизнь людей?
Правда ли твои слова,
Что жизнь будет мукой,
Если нет чувства любви,
Нет любимого?

А-а-а,
Настоящая любовь
Несет свет,
Освещает нашу жизнь.
Честность и верность
Поселите в душе.

Знак счастья...
Я давно посадила семя любви,
Почему же люди не верны?

Потерпи, потерпи, любимый,
Оно обязательно прорастет.

Испытания обязательно придут,
Даже если их не ждут.
Исчезнет радость любви,
Это всего лишь игра в любовь.
Умолять, упрашивать, уговаривать,
Я не знаю, устала я.
Я не хочу, чтобы любовь потерпела неудачу,
Не хочу жить в одиночестве.

Доверие друг другу, взаимопонимание,
Избегайте слепой ревности.
Оставьте предрассудки, отбросьте обиды,
Пусть наступит момент счастья.
Я попытаюсь жить счастливо,
Пройду через все превратности любви.

Я попытаюсь жить счастливо,
Пройду через все превратности любви.

Я давно посадила семя любви,
Почему же люди не верны?
Потерпи, потерпи, любимый,
Оно обязательно прорастет.
Испытания обязательно придут,
Даже если их не ждут.
Исчезнет радость любви,
Это всего лишь игра в любовь.

Умолять, упрашивать, уговаривать,
Я не знаю, устала я.
Я не хочу, чтобы любовь потерпела неудачу,
Не хочу жить в одиночестве.
Доверие друг другу, взаимопонимание,
Избегайте слепой ревности.
Оставьте предрассудки, отбросьте обиды,
Пусть наступит момент счастья.

Я попытаюсь жить счастливо,
Пройду через все превратности любви.
Я попытаюсь жить счастливо,
Пройду через все превратности любви.

Умолять, упрашивать, уговаривать,
Я не знаю, устала я.
Я не хочу, чтобы любовь потерпела неудачу,
Не хочу жить в одиночестве.

Доверие друг другу, взаимопонимание,
Избегайте слепой ревности.
Оставьте предрассудки, отбросьте обиды,
Пусть наступит момент счастья.

Я попытаюсь жить счастливо,
Пройду через все превратности любви.
Я попытаюсь жить счастливо,
Пройду через все превратности любви.