Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Menjaga Cintamu (Original Soundtrack From Anwar, The Untold Story)
Menjaga Cintamu (Original Soundtrack From Anwar, The Untold Story)
Храня твою любовь (Оригинальный саундтрек к фильму "Анвар: Нерассказанная история")
'Kan
terang
benderang
Будет
сиять
ярко
Langit
takkan
lagi
bergelantung
kelam
Небо
больше
не
будет
затянуто
тьмой
Yakinilah
jalan
boleh
panjang
Верь,
пусть
путь
может
быть
долгим
Namun
kita
kan
selalu
bersama
Но
мы
всегда
будем
вместе
Tak
siang,
tak
malam,
tak
putus
doaku
Днём
и
ночью,
не
прерываясь,
моя
молитва
Mengiring
langkahmu
ke
manapun
jua
Сопровождает
твои
шаги,
куда
бы
ты
ни
шёл
Sayang,
cintamu
kan
selalu
'ku
jaga
Любимый,
твою
любовь
я
всегда
буду
хранить
Indah,
seperti
sedia
kala
Прекрасной,
как
и
прежде
Janjiku,
tak
satu
pun
rasa
berubah
Обещаю,
ни
одно
чувство
не
изменится
'Ku
kan
setia
menjaga
cintamu
Я
буду
верно
хранить
твою
любовь
Sayang,
bergeming
aku
di
sini
Любимый,
я
остаюсь
здесь
непоколебимой
Diam,
menjaga
setiap
rasa
В
тишине,
оберегая
каждое
чувство
Semua,
'ku
lakukan
dengan
ikhlas
Всё
это
я
делаю
искренне
Tulus
murni,
penuh
cinta,
menjaga
cintamu
Чистосердечно,
с
полной
любовью,
храня
твою
любовь
(Tulus
ikhlas
sayang,
penuh
cinta
sayang)
(Искренне,
любимый,
с
полной
любовью,
любимый)
(Menjaga
cintamu)
(Храня
твою
любовь)
Kasihku,
takkan
ada
yang
mengusik
cinta
kita
Мой
дорогой,
ничто
не
потревожит
нашу
любовь
Kasih,
waktu
takkan
memudarkan
cinta
kita
Любимый,
время
не
угасит
нашу
любовь
Ku
menjaganya
Я
буду
её
хранить
Sayang,
cintamu
kan
selalu
'ku
jaga
Любимый,
твою
любовь
я
всегда
буду
хранить
Indah,
seperti
sedia
kala
Прекрасной,
как
и
прежде
Janjiku,
tak
satu
pun
rasa
berubah
Обещаю,
ни
одно
чувство
не
изменится
'Ku
kan
setia
menjaga
cintamu
Я
буду
верно
хранить
твою
любовь
Sayang,
bergeming
aku
di
sini
Любимый,
я
остаюсь
здесь
непоколебимой
Diam,
menjaga
setiap
rasa
В
тишине,
оберегая
каждое
чувство
Semua,
'ku
lakukan
dengan
ikhlas
Всё
это
я
делаю
искренне
Tulus
murni,
penuh
cinta,
menjaga
cintamu
Чистосердечно,
с
полной
любовью,
храня
твою
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sekar Ayu Asmara, Andi Rianto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.