Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Menyapa Dunia

Menyapa Dunia

Kala itu aku tak pernah sangka
Mampu menyapa dunia luas
Dalam peluk nada-nada cinta
Dan kalimah dalam syairku

Berzaman-zaman aku melewati
Tak pernah kamu mengasingkan aku
Betapa cintamu sangat besar
Anugerah dalam hidupku

Sebabmu aku ada di sini
Hati dan jiwa terus bernyanyi
Mewakili segala perasaan
Tertuang dalam nyanyianku

Keranamu aku masih di sini
Dicinta dan aku pun mencinta
Terima kasih yang tak terkira
Kuberjanji, akan terus bernyanyi

Ha-ah-ah-ah, hu-uh-uh-uh
Haa

Sebabmu aku ada di sini
Hati dan jiwa terus bernyanyi
Mewakili segala perasaan
Tertuang dalam nyanyianku

Keranamu aku ada di sini
Dicinta dan aku pun mencinta
Terima kasih yang tak terkira
Kuberjanji, akan terus bernyanyi

Oh-wo-oh
Terima kasih yang tak terkira
Kuberjanji, akan terus bernyanyi

Kuberjanji, akan terus bernyanyi

Приветствуя мир

Тогда я и не думала,
Что смогу мир огромный объять,
В объятьях мелодий любви,
И слов, что в песнях моих звучат.

Годы шли чередой,
Но ты всегда был рядом со мной.
Как же велика твоя любовь,
Дар бесценный, что дан мне судьбой.

Благодаря тебе я здесь,
Сердце и душа моя поют,
Выражая все чувства без слов,
Что в песнях моих оживут.

Ради тебя я здесь,
Любима тобой, и люблю я в ответ,
Спасибо тебе, мой любимый, за всё,
Обещаю, я буду петь для тебя ещё.

А-а-а-а, у-у-у-у
А-а

Благодаря тебе я здесь,
Сердце и душа моя поют,
Выражая все чувства без слов,
Что в песнях моих оживут.

Ради тебя я здесь,
Любима тобой, и люблю я в ответ,
Спасибо тебе, мой любимый, за всё,
Обещаю, я буду петь для тебя ещё.

О-о-о
Спасибо тебе, мой любимый, за всё,
Обещаю, я буду петь для тебя ещё.

Обещаю, я буду петь для тебя ещё.