Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Romansa Kita

Romansa Kita

Kamu yang dulu mengejar mimpi
Kini menakluki hati

Tercipta romansa kita bertulis puisi
Ku terpanah dengan cinta

Di siniku berlagu dan bahasa sukmaku
Mengharap nanti kaufahami
Semesta 'kan menjawabnya
Kau jalan pulangku

Pelangi menjelmalah
Saat hujan meneduh
Seteduh wajah kasih dia
Menjadi belahan jiwa
Selama nafas ada

Ho-oh, ho-oh, ho-oh, oh
Mengharap tulusmu begitu jua
Begitu jua

Tercipta romansa kita bertulis puisi
Ku terpanah dengan cinta, oh

(Di siniku berlagu) ho, oh-oh
(Dan bahasa sukmaku) hu-hu
(Mengharap nanti kau fahami)
(Semesta 'kan menjawabnya)
Kau jalan pulangku, oh (kau jalan pulangku, oh)

Pelangi menjelmalah
Saat hujan meneduh
Seteduh wajah kasih dia (kasih dia)
Ho-oh, selama nafas ada

Dan engkaulah, kaulah jalanku pulang

Unsere Romanze

Du, der du einst Träume verfolgtest,
eroberst nun Herzen

Unsere Romanze ist entstanden, in Poesie geschrieben
Ich bin von Liebe getroffen

Hier singe ich und in der Sprache meiner Seele
hoffe ich, dass du es verstehst
Das Universum wird antworten
Du bist mein Weg nach Hause

Ein Regenbogen erscheint,
wenn der Regen nachlässt
So sanft wie das Gesicht meiner Liebe
Du wirst mein Seelenverwandter
Solange ich atme

Ho-oh, ho-oh, ho-oh, oh
Ich erhoffe deine Aufrichtigkeit ebenso
ebenso

Unsere Romanze ist entstanden, in Poesie geschrieben
Ich bin von Liebe getroffen, oh

(Hier singe ich) ho, oh-oh
(und in der Sprache meiner Seele) hu-hu
(hoffe ich, dass du es verstehst)
(Das Universum wird antworten)
Du bist mein Weg nach Hause, oh (Du bist mein Weg nach Hause, oh)

Ein Regenbogen erscheint,
wenn der Regen nachlässt
So sanft wie das Gesicht meiner Liebe (meiner Liebe)
Ho-oh, solange ich atme

Und du bist, du bist mein Weg nach Hause