Paroles et traduction Siti Nurhaliza feat. Ciang Teng - Rindu Di Antara Kita

Rindu Di Antara Kita

Di saat ku merindu
Hanya dirimu kasih
Terbayang di hadapan mataku
Kita berdua menyusur
Pinggiran di pantai
Kau genggam tanganku
Daku jua begitu
(Ni ye yi yang shi wo wei yi)
Merindu mu oo kasih
(Feng feng yu yu wo dou huli)
Kini aku berdiri di hadapanmu
(Yu ni de ai rang wo yue lai yue ai ziji)
Genggam jemarimu sayang
(Ai ni xin li you duo tian mi)
Masihkah hanya bayanganku
(Gan shou ni wen ru de qi xi)
Di hadapan matamu
(Mei tian mei yue xiang ze ni)
Oh kasih cintamu
(Ren bai li you le ni)
Penawar kerinduan di hati
(Wo de shi jie cong ci bu bui zai xia yu)
Oh kasih hanya kau
(Tian yu di zi you ni)
Bertakhta di jiwa
(Shen mai zai wo xin di)
Jangan kita dipisahkan
(Rang wo men yong yuen hu fen li)
Walau apa pun hasutan
(Ha xin dou kao jin zai yi qi)
Pasti kita kekal selamanya
(Wo lian xiang yi zai tian bian de chen)
Ukiran percintaan
(Yuan wo yong zai ni xin li)
Lambang kasih asmara
(Shi shi ke ke yi wei zhe ni)
Bagaikan pertama dua jiwa
(Shou quan zhe shou man man zou zai mei ge li ming)
Impian dikau dan aku
(Ai ni shi shans tian de su ming)
Bersatu rindu dan cinta
(An dai ne he wo de gan qing)
Di antara kita
(Shen sheng she shi xiang yi)

Longing Between Us

When I long for you
Only you, my love
Envisioned before my eyes
We two walking along
The shore at the beach
You hold my hand
And I do the same
(This is what I've always wanted)
To miss you, oh love
(Torrential downpours, I would still bear)
Now I'm standing before you
(Your love makes me love myself more and more)
Holding your fingers, my dear
(My heart holds so much sweetness for you)
Is it still only my shadow
(In front of your eyes)
(Every day, every month, thinking of you)
(Oh, my love, your love
(Because of you, I have a hundred miles of courage)
(My world has never stopped raining since then)
(Oh, love, only you
(Heaven and earth have you)
Reigning in my soul
(Deep in my heart)
Let's not be separated
(Despite any incitement
(Let our hearts lean in close together)
(I often imagine the stars in the sky
(Promising to always be in your heart)
(Every now and then, it might represent you)
(Holding hands, slowly walking through each dawn)
(To love you is a heavenly fate)
(Take care of our feelings)
(It's like a divine revelation)
(Between you and me)
(It's a love between two souls)
(Dreams of you and me
(United with yearning and love)
(Between us)
(It's a love between two souls)
(Dreams of you and me
(United with yearning and love)
(Between us)
(It's a love between two souls)