Paroles et traduction Siti Nurhaliza & Noraniza Idris - Lenggang-Lenggok

Lenggang-Lenggok

Lenggang lenggok bergaya senyum manisnya
Sunguh menawan
Paras cantik memikat gaya manjanya
Hati tertawan
Rambut panjang berjurai hitam berkilat
Mayang mengurai
Lemah lembut gayanya tersenyum simpul
Lemah gemalai

(Noraniza)
Resah jangan diharap pagi yang cerah
Bawa bersenda
Usah bagaikan dedap sungguhpun merah
Harum tiada

(Siti)
Bukan kerana mawar kumbang mengidam
Seri gubahan
Intan tetap bersinar walau terbenam
Di perlimbahan

(Ulang korus)

(Siti)
Cantik baju kebaya pukau warnanya
Berbunga jarang
Baik budi bahasa walau kemana
Dikenang orang

(Noraniza)
Segar dingin terasa bayu membelai
Tiada henti
Biar miskin kelana asalkan pandai
Mengambil hati

Swaying Gait

Swaying and graceful with a charming smile
Truly captivating
Mesmerizing beauty and a graceful allure
Heart captured
Long, flowing hair, black and lustrous
Unveiling tendrils
Gentle and graceful with a demure smile
Delicate and graceful

(Noraniza)
Unease should not be expected on a sunny morning
Let us revel in joy
Do not be like the dedap flower however red it may be
Fragrance it has none

(Siti)
It is not for the rose that the bee yearns
Graceful adornments
A diamond still shines even when it is hidden
In the wilderness

(Repeat Chorus)

(Siti)
Elegant kebaya dress, captivating in its colors
With sparse floral motifs
Polite and well-spoken, wherever she goes
She is remembered

(Noraniza)
The fresh, cool breeze caresses
Without ceasing
Though a poor wanderer, as long as one is clever
One can win hearts