Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Aku Cinta Padamu

Aku Cinta Padamu

Andainya engkau ku miliki
Terdahulu, sebelumnya
Andai ku curah rasa hati
Mungkin kini ku kan tenang di sampingmu

Belum puas ku menikmati
Kesan kasih sayang, kau terpaksa pergi
Ingin ku terus di cinta ini
Walau bisikanmu azimat berduri

Bila cinta berbunga
Jadi air mata di jariku

Betapa ku cinta padamu
Katakanlah kau cinta padaku
Sematkan aku di hatimu
Walau di mana berada, ingat ku dalam doamu

Hiasilah hati
Dengan cinta suci (suci)
Selamanya, ho-oh-uh-oh

Bila cinta berbunga
Jadi air mata di jariku

Betapa ku cinta padamu
Katakanlah kau cinta padaku
Sematkan aku di hatimu
Walau di mana berada, ingat ku dalam doamu

Gemerlapkan jiwa
Semikanlah cinta
Semoga kau dan aku
Akhirnya bersama

Aku kan menunggu
Walaupun seribu tahun lagi (tahun lagi)
Ho-uh-oh

Gemerlapkan jiwa
Semikanlah cinta
Semoga kau dan aku
Akhirnya bersama

Aku kan menunggu (ku menunggu)
Walaupun seribu tahun lagi
Ho-uh-oh-oh

(Betapa ku cinta padamu)
(Katakanlah kau cinta padaku)
Sematkanlah (aku di hatimu) di hatimu
Walau di mana berada, ingat ku dalam doamu

Gemerlapkan jiwa
Semikanlah cinta
Semoga kau dan aku
Akhirnya bersama

Aku kan menunggu (ku menunggu)
Walaupun seribu (tahun lagi)
Ho-uh-oh-oh-uh-oh

(Gemerlapkan jiwa) gemerlapkan
(Semikanlah cinta)
(Semoga kau dan aku)
(Akhirnya bersama) bersama

(Ku menunggu)
(Tahun lagi) tahun lagi

Я люблю тебя

Если бы ты был моим
Раньше, прежде
Если бы я открыла тебе свое сердце
Возможно, сейчас бы я была спокойна рядом с тобой

Я не успела насладиться
Впечатлением от твоей любви, ты был вынужден уйти
Я хочу продолжать эту любовь
Хотя твой шепот - лишь застывший талисман

Когда любовь расцветает
Она становится слезами на моих пальцах

Как сильно я люблю тебя
Скажи, что ты любишь меня
Храни меня в своем сердце
Где бы ты ни был, помни обо мне в своих молитвах

Укрась свое сердце
Чистой любовью (чистой)
Навсегда, о-о-у-о

Когда любовь расцветает
Она становится слезами на моих пальцах

Как сильно я люблю тебя
Скажи, что ты любишь меня
Храни меня в своем сердце
Где бы ты ни был, помни обо мне в своих молитвах

Озари мою душу
Посей любовь
Надеюсь, ты и я
В конце концов будем вместе

Я буду ждать
Даже если еще тысячу лет (лет)
О-у-о

Озари мою душу
Посей любовь
Надеюсь, ты и я
В конце концов будем вместе

Я буду ждать (буду ждать)
Даже если еще тысячу лет
О-у-о-о

(Как сильно я люблю тебя)
(Скажи, что ты любишь меня)
Храни (меня в своем сердце) в своем сердце
Где бы ты ни был, помни обо мне в своих молитвах

Озари мою душу
Посей любовь
Надеюсь, ты и я
В конце концов будем вместе

Я буду ждать (буду ждать)
Даже если еще тысячу (лет)
О-у-о-о-у-о

(Озари мою душу) озари
(Посей любовь)
(Надеюсь, ты и я)
(В конце концов будем вместе) вместе

(Буду ждать)
(Лет) лет