Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Bisikan Hati

Bisikan Hati

Dengarlah bisikan hasrat hati
Yang merindu menjelma kembali
Ingatanku yang telah lalu
Bersama berjanji sehidup semati

Kini tinggal hanyalah kenangan
Dikau hilang di mana gerangan
Tiada berita kudapati
Hanya ingatanku di masa yang lalu

Kasihanlah kepadaku, sayang
Tiap hari jua wajahmu terbayang
Ampunkanlah segala dosaku
Seandainya kita tak lagi bertemu

Dengarlah bisikan hasrat hati
Yang merindu menjelma kembali
Ingatanku tetap bersemadi
Walaupun kau kini telah mungkir janji

Ingatanku tetap bersemadi
Walaupun kau kini telah mungkir janji

Kasihanlah kepadaku, sayang
Tiap hari jua wajahmu terbayang
Ampunkanlah segala dosaku
Seandainya kita tak lagi bertemu

Dengarlah bisikan hasrat hati
Yang merindu menjelma kembali
Ingatanku tetap bersemadi
Walaupun kau kini telah mungkir janji

Шёпот сердца

Вслушайся в шёпот моего сердца,
Которое жаждет твоего возвращения.
Мои воспоминания о прошлом,
Где мы клялись быть вместе в жизни и смерти.

Теперь остались лишь воспоминания,
Ты пропал, где же ты?
Никаких вестей я не получаю,
Только мои воспоминания о прошлом.

Сжалься надо мной, любимый,
Каждый день твой образ стоит перед глазами.
Прости мне все мои грехи,
Если мы больше не встретимся.

Вслушайся в шёпот моего сердца,
Которое жаждет твоего возвращения.
Мои воспоминания всё ещё живы,
Хотя ты теперь нарушил свою клятву.

Мои воспоминания всё ещё живы,
Хотя ты теперь нарушил свою клятву.

Сжалься надо мной, любимый,
Каждый день твой образ стоит перед глазами.
Прости мне все мои грехи,
Если мы больше не встретимся.

Вслушайся в шёпот моего сердца,
Которое жаждет твоего возвращения.
Мои воспоминания всё ещё живы,
Хотя ты теперь нарушил свою клятву.