Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Bunga Melor
Di
hujung
sana
tempatmu
bunga
melor
Over
yonder
is
your
place,
Bunga
Melor
Bukan
di
taman
yang
indah
bunga
melor
Not
in
the
lovely
garden,
Bunga
Melor
Hanya
di
sudut
halaman
tiada
dihiasi
Just
in
a
corner
of
the
yard,
not
adorned
with
Jambangan
indah
permai
A
pretty
flower
vase
Tapi
warnamu
yang
putih
bunga
melor
But
your
white
color,
Bunga
Melor
Tandanya
suci
dan
murni
bunga
melor
Is
the
sign
of
sacredness
and
purity,
Bunga
Melor
Walaupun
di
tiup
debu
Although
dust
blows
upon
you
Warnamu
dan
baumu
tetap
memikat
kalbu
Your
color
and
fragrance
still
captivate
hearts
Ibarat
gadis
desa
bunga
melor
sederhana
Like
a
village
maiden,
Bunga
Melor
is
simple
Walau
kering
tak
bercahaya
bunya
melor
Although
dry
and
lusterless,
Bunga
Melor
Baumu
memikat
jiwa
Your
fragrance
enchants
the
soul
Semoga
sabar
dahulu
bunga
melor
Be
patient
for
now,
Bunga
Melor
Pada
di
suatu
ketika
bunga
melor
Some
day,
Bunga
Melor
Masanya
akan
menjelma
Your
time
will
come
Disanjung
dan
dipuja
oleh
gadis
remaja
To
be
flattered
and
adored
by
young
women
Tapi
warnamu
yang
putih
bunga
melor
But
your
white
color,
Bunga
Melor
Tandanya
suci
dan
murni
bunga
melor
Is
the
sign
of
sacredness
and
purity,
Bunga
Melor
Walaupun
di
tiup
debu
Although
dust
blows
upon
you
Warnamu
dan
baumu
tetap
memikat
kalbu
Your
color
and
fragrance
still
captivate
hearts
Ibarat
gadis
desa
bunga
melor
sederhana
Like
a
village
maiden,
Bunga
Melor
is
simple
Walau
kering
tak
bercahaya
bunya
melor
Although
dry
and
lusterless,
Bunga
Melor
Baumu
memikat
jiwa
Your
fragrance
enchants
the
soul
Semoga
sabar
dahulu
bunga
melor
Be
patient
for
now,
Bunga
Melor
Pada
di
suatu
ketika
bunga
melor
Some
day,
Bunga
Melor
Masanya
akan
menjelma
Your
time
will
come
Disanjung
dan
dipuja
oleh
gadis
remaja
To
be
flattered
and
adored
by
young
women
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): P. Ramlee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.