Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Di Batas Masa
Setiba
kita
di
batas
masa
Когда
мы
достигнем
грани
времени
Nobat
nafiri
tiada
bernada
Звуки
трубы
не
будут
слышны
Sehelai
daun
kering
berayunan
layu
Сухой
лист
увядший
качается,
Menanti
saat
di
bawa
bayu
Ждет,
когда
его
унесет
ветер
Langit
mendung
hujan
pun
gerimis
Небо
хмурится,
моросит
дождь
Sayup
terdengar
sendu
dan
tangis
Слышен
тихий
плач
и
печаль
Bertitian
bisikan
kalimah
nan
suci
Шепчутся
святые
слова
Berdoa
mudahkan
perjalanan
Молятся,
чтобы
облегчить
путь
Terakhir
ini
Последний
путь
Berat
mata
memandang
Тяжело
смотреть
Berat
lagi
tanggungan
Еще
тяжелее
бремя
Bebanan
perasaan
Груз
чувств
Kendati
pun
sejarah
Хотя
история
Dosa
pahala
pastikan
di
kira
Грехи
и
добрые
дела
обязательно
будут
учтены
Bagai
terasa
keresahan
di
jiwamu
Как
будто
тревога
в
твоей
душе
Bagai
terdengar
suara
meruntum
kalbu
Как
будто
слышен
голос,
разрывающий
сердце
Tiada
walau
sesaga
di
bawa
pergi
Ничего
нельзя
взять
с
собой
Tak
berharga
puja
dan
puji
Не
имеют
значения
похвала
и
восхваление
Kala
jantungmu
bagai
laut
bergelombang
Когда
твое
сердце
словно
бушующее
море
Lemah
cengkaman
jejarimu
di
genggaman
Слабеет
хватка
твоих
пальцев
в
моей
руке
Betapa
sukar
untuk
kita
menerima
Как
трудно
нам
принять
Tiba
detik
pasti
terpisah
Неизбежный
момент
расставания
Di
batas
masa
На
грани
времени
Berat
mata
memandang
Тяжело
смотреть
Berat
lagi
tanggungan
Еще
тяжелее
бремя
Bebanan
perasaan
Груз
чувств
Kendati
pun
sejarah
Хотя
история
Dosa
pahala
pastikan
di
kira
Грехи
и
добрые
дела
обязательно
будут
учтены
Bagai
terasa
keresahan
di
jiwamu
Как
будто
тревога
в
твоей
душе
Bagai
terdengar
suara
meruntum
kalbu
Как
будто
слышен
голос,
разрывающий
сердце
Tiada
walau
sesaga
di
bawa
pergi
Ничего
нельзя
взять
с
собой
Tak
berharga
puja
dan
puji
Не
имеют
значения
похвала
и
восхваление
Kala
jantungmu
bagai
laut
bergelombang
Когда
твое
сердце
словно
бушующее
море
Lemah
cengkaman
jejarimu
di
genggaman
Слабеет
хватка
твоих
пальцев
в
моей
руке
Betapa
sukar
untuk
kita
menerima
Как
трудно
нам
принять
Tiba
detik
pasti
terpisah
Неизбежный
момент
расставания
Di
batas
masa
На
грани
времени
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.