Gila - Siti Nurhaliza traduction en allemand

Gila

Andai larasanlah tuk ku melupakanmu
Mungkin aku takkan sesakit ini
Aku tau kau tak memikirkanku
Aku tau kau pun tak perduli
Karna kau tak membagi kembali

Kau tinggalkan aku begitu saja
Sendiri sepi
Teganya perlakuanmu padaku
Begitu sakit
Kau buat aku gila

Ingatlah saat kita bertemu
Berdua untuk selalu bersama
Berjanji setia kita menjunjung cinta

Lihatlah aku masih menunggu
Berharap engkau untuk berpaling
Membawa cinta mu yang telah hilang
Berharap kembali

Aku tau kau tak memikirkanku
Aku tau kau pun tak perduli
Karna kau tak membagi kembali

Kau tinggalkan aku begitu saja
Sendiri sepi
Teganya perlakuanmu padaku
Begitu sakit
Kau buat aku gila

Ingatlah saat kita bertemu
Berdua untuk selalu bersama
Berjanji setia kita menjunjung cinta

Lihatlah aku masih menunggu
Berharap engkau untuk berpaling
Membawa cinta mu yang telah hilang

Ingatlah saat kita bertemu
Berjanji setia kita menjunjung cinta
Lihatlah aku masih menunggu oh-oh
Kembali cintamu yang telah hilang
Berharap kembali
Kau buat aku gila

Verrückt

Wenn es nur einfach wäre, dich zu vergessen
Vielleicht würde ich dann nicht so leiden
Ich weiß, du denkst nicht an mich
Ich weiß, es ist dir auch egal
Denn du erwiderst meine Gefühle nicht

Du hast mich einfach so verlassen
Allein, einsam
Wie grausam du mich behandelt hast
So schmerzhaft
Du machst mich verrückt

Erinnere dich an die Zeit, als wir uns trafen
Wir beide, um für immer zusammen zu sein
Wir schworen uns Treue, hielten die Liebe hoch

Sieh her, ich warte immer noch
Hoffe, dass du dich umwendest
Und deine verlorene Liebe mitbringst
Ich hoffe auf deine Rückkehr

Ich weiß, du denkst nicht an mich
Ich weiß, es ist dir auch egal
Denn du erwiderst meine Gefühle nicht

Du hast mich einfach so verlassen
Allein, einsam
Wie grausam du mich behandelt hast
So schmerzhaft
Du machst mich verrückt

Erinnere dich an die Zeit, als wir uns trafen
Wir beide, um für immer zusammen zu sein
Wir schworen uns Treue, hielten die Liebe hoch

Sieh her, ich warte immer noch
Hoffe, dass du dich umwendest
Und deine verlorene Liebe mitbringst

Erinnere dich an die Zeit, als wir uns trafen
Wir schworen uns Treue, hielten die Liebe hoch
Sieh her, ich warte immer noch oh-oh
Dass deine verlorene Liebe zurückkehrt
Ich hoffe auf deine Rückkehr
Du machst mich verrückt