Siti Nurhaliza - Joget Berhibur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Joget Berhibur




Joget Berhibur
Joget Berhibur
Bertepuk-tepuk tangan
Clap your hands
Bertepuk jangan segan
Don't be afraid to clap
Mengikut rentak gendang
Follow the rhythm of the drum
Berjoget dengan riang
Joyfully dance
Bertepuk-tepuk tangan
Clap your hands
Bertepuk jangan segan
Don't be afraid to clap
Berjoget dengan girang
Dance with joy
Hidup menjadi senang
Life will be happy
Daun senduduk daunlah mengkudu
The senduduk leaf is the mengkudu leaf
Asamlah pauh dipetik orang
The pauh is sour to the taste
Jangan diikut hati yang rindu
Don't follow a longing heart
Orang yang jauh kasih tak kurang
Those who are far away love no less
Layanglah layang terbang melintang
Let the kite fly across
Madu kelapa dalam tempayan
Honey from the coconut in the jar
Lagi tak hilang bulan dan bintang
The moon and stars are still there
Dia tak lupa kasihkan tuan
He doesn't forget to love you
Bertepuk-tepuk tangan
Clap your hands
Bertepuk jangan segan
Don't be afraid to clap
Mengikut rentak gendang
Follow the rhythm of the drum
Berjoget dengan riang
Joyfully dance
Bertepuk-tepuk tangan
Clap your hands
Bertepuk jangan segan
Don't be afraid to clap
Berjoget dengan girang
Dance with joy
Hidup menjadi senang
Life will be happy
Pohon berembang di atas gunung
The palm tree grows on the mountain
Tumbuh di bawah pohon meranti
Growing under the meranti tree
Janganlah hidup berulam jantung
Don't live on heartache
Menunggu dia bersama mati
Waiting for him to die together
Sorok di peti bunga kasturi
Hidden in a chest of kasturi flowers
Kainlah songket habis berbau
The songket cloth has lost its scent
Pujuklah hati bawa menari
Coax your heart to dance
Menari joget lagu Melayu
Dancing the joget of the Malay song
Bertepuk-tepuk tangan
Clap your hands
Bertepuk jangan segan
Don't be afraid to clap
Mengikut rentak gendang
Follow the rhythm of the drum
Berjoget dengan riang
Joyfully dance
Bertepuk-tepuk tangan
Clap your hands
Bertepuk jangan segan
Don't be afraid to clap
Berjoget dengan girang
Dance with joy
Hidup menjadi senang
Life will be happy
Bertepuk-tepuk tangan
Clap your hands
Bertepuk jangan segan
Don't be afraid to clap
Mengikut rentak gendang
Follow the rhythm of the drum
Berjoget dengan riang
Joyfully dance
Bertepuk-tepuk tangan
Clap your hands
Bertepuk jangan segan
Don't be afraid to clap
Berjoget dengan girang
Dance with joy
Hidup menjadi senang
Life will be happy
Pohon berembang di atas gunung
The palm tree grows on the mountain
Tumbuh di bawah pohon meranti
Growing under the meranti tree
Janganlah hidup berulam jantung
Don't live on heartache
Menunggu dia bersama mati
Waiting for him to die together
Sorok di peti bunga kasturi
Hidden in a chest of kasturi flowers
Kainlah songket habis berbau
The songket cloth has lost its scent
Pujuklah hati bawa menari
Coax your heart to dance
Menari joget lagu Melayu
Dancing the joget of the Malay song
Bertepuk-tepuk tangan
Clap your hands
Bertepuk jangan segan
Don't be afraid to clap
Mengikut rentak gendang
Follow the rhythm of the drum
Berjoget dengan riang
Joyfully dance
Bertepuk-tepuk tangan
Clap your hands
Bertepuk jangan segan
Don't be afraid to clap
Berjoget dengan girang
Dance with joy
Hidup menjadi senang
Life will be happy
Bertepuk-tepuk tangan
Clap your hands
Bertepuk jangan segan
Don't be afraid to clap
Mengikut rentak gendang
Follow the rhythm of the drum
Berjoget dengan riang
Joyfully dance
Bertepuk-tepuk tangan
Clap your hands
Bertepuk jangan segan
Don't be afraid to clap
Berjoget dengan girang
Dance with joy
Hidup menjadi senang
Life will be happy





Writer(s): Siso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.