Siti Nurhaliza - Joget Berhibur - traduction des paroles en russe
Siti Nurhaliza Joget Berhibur

Siti Nurhaliza - Joget Berhibur

Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Joget Berhibur




Joget Berhibur
Веселый танец
Bertepuk-tepuk tangan
Хлопайте в ладоши,
Bertepuk jangan segan
Хлопайте, не стесняйтесь,
Mengikut rentak gendang
В ритме барабана,
Berjoget dengan riang
Танцуйте весело.
Bertepuk-tepuk tangan
Хлопайте в ладоши,
Bertepuk jangan segan
Хлопайте, не стесняйтесь,
Berjoget dengan girang
Танцуйте с радостью,
Hidup menjadi senang
Жизнь станет счастливей.
Daun senduduk daunlah mengkudu
Листья сендудука, листья нони,
Asamlah pauh dipetik orang
Кислый манго сорван кем-то,
Jangan diikut hati yang rindu
Не следуй за тоской сердечной,
Orang yang jauh kasih tak kurang
Тот, кто далеко, любит также крепко.
Layanglah layang terbang melintang
Воздушный змей парит в небе,
Madu kelapa dalam tempayan
Кокосовый нектар в кувшине,
Lagi tak hilang bulan dan bintang
Пока не исчезли луна и звезды,
Dia tak lupa kasihkan tuan
Он не забудет любить тебя.
Bertepuk-tepuk tangan
Хлопайте в ладоши,
Bertepuk jangan segan
Хлопайте, не стесняйтесь,
Mengikut rentak gendang
В ритме барабана,
Berjoget dengan riang
Танцуйте весело.
Bertepuk-tepuk tangan
Хлопайте в ладоши,
Bertepuk jangan segan
Хлопайте, не стесняйтесь,
Berjoget dengan girang
Танцуйте с радостью,
Hidup menjadi senang
Жизнь станет счастливей.
Pohon berembang di atas gunung
Дерево берембанг на горе,
Tumbuh di bawah pohon meranti
Растет под деревом меранти,
Janganlah hidup berulam jantung
Не живи с разбитым сердцем,
Menunggu dia bersama mati
Жди его до самой смерти.
Sorok di peti bunga kasturi
Спрятан в шкатулке цветок кастури,
Kainlah songket habis berbau
Ткань сонгкет потеряла свой запах,
Pujuklah hati bawa menari
Успокой свое сердце, иди танцевать,
Menari joget lagu Melayu
Танцевать джогет под малайскую песню.
Bertepuk-tepuk tangan
Хлопайте в ладоши,
Bertepuk jangan segan
Хлопайте, не стесняйтесь,
Mengikut rentak gendang
В ритме барабана,
Berjoget dengan riang
Танцуйте весело.
Bertepuk-tepuk tangan
Хлопайте в ладоши,
Bertepuk jangan segan
Хлопайте, не стесняйтесь,
Berjoget dengan girang
Танцуйте с радостью,
Hidup menjadi senang
Жизнь станет счастливей.
Bertepuk-tepuk tangan
Хлопайте в ладоши,
Bertepuk jangan segan
Хлопайте, не стесняйтесь,
Mengikut rentak gendang
В ритме барабана,
Berjoget dengan riang
Танцуйте весело.
Bertepuk-tepuk tangan
Хлопайте в ладоши,
Bertepuk jangan segan
Хлопайте, не стесняйтесь,
Berjoget dengan girang
Танцуйте с радостью,
Hidup menjadi senang
Жизнь станет счастливей.
Pohon berembang di atas gunung
Дерево берембанг на горе,
Tumbuh di bawah pohon meranti
Растет под деревом меранти,
Janganlah hidup berulam jantung
Не живи с разбитым сердцем,
Menunggu dia bersama mati
Жди его до самой смерти.
Sorok di peti bunga kasturi
Спрятан в шкатулке цветок кастури,
Kainlah songket habis berbau
Ткань сонгкет потеряла свой запах,
Pujuklah hati bawa menari
Успокой свое сердце, иди танцевать,
Menari joget lagu Melayu
Танцевать джогет под малайскую песню.
Bertepuk-tepuk tangan
Хлопайте в ладоши,
Bertepuk jangan segan
Хлопайте, не стесняйтесь,
Mengikut rentak gendang
В ритме барабана,
Berjoget dengan riang
Танцуйте весело.
Bertepuk-tepuk tangan
Хлопайте в ладоши,
Bertepuk jangan segan
Хлопайте, не стесняйтесь,
Berjoget dengan girang
Танцуйте с радостью,
Hidup menjadi senang
Жизнь станет счастливей.
Bertepuk-tepuk tangan
Хлопайте в ладоши,
Bertepuk jangan segan
Хлопайте, не стесняйтесь,
Mengikut rentak gendang
В ритме барабана,
Berjoget dengan riang
Танцуйте весело.
Bertepuk-tepuk tangan
Хлопайте в ладоши,
Bertepuk jangan segan
Хлопайте, не стесняйтесь,
Berjoget dengan girang
Танцуйте с радостью,
Hidup menjadi senang
Жизнь станет счастливей.




Writer(s): Siso
Siti Nurhaliza - Cindai
Album
Cindai
date de sortie
17-11-1997

1 Cindai
2 Laksamana Mati Dibunuh
3 Janji
4 Lela Manja
5 Kaparinyo
6 Es Lilin
7 Damak
8 Joget Pahang
9 Patah Hati
10 Joget Berhibur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.