Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Joget Senyum Memikat
Kalau
menjerat
burung
kedidi
When
you
set
a
trap
for
the
sandpiper
Janganlah
senja
baru
ke
taman
Don't
venture
out
to
the
park
at
dusk
Kalau
memikat
idaman
hati
When
you
aim
to
captivate
a
heart's
desire
Janganlah
rupa
jadi
taruhan
Don't
rely
on
appearance
to
succeed
Janganlah
jangan
rupa
taruhan
Don't
you
dare
rely
on
appearance
Kalau
ke
laut
susur
gelombang
As
you
sail
across
the
sea's
swell
Jangan
kemudi
patah
daunnya
Don't
let
your
rudder
break
Kalau
bertahun
kasih
dan
sayang
If
you've
loved
and
cherished
for
years
Jangan
diuji
dalamnya
cinta
Don't
test
the
depth
of
your
love
Janganlah
jangan
diuji
cinta
Don't
you
dare
test
your
love
Kita
berbudi
orang
merasa
dik
When
we
act
with
kindness,
people
feel
it
Biar
sedikit
dibawa
mati
Even
the
smallest
amount
will
be
cherished
Kalaulah
rupa
taruhan
jiwa
dik
If
you
stake
your
soul
on
your
looks,
my
dear
Pudar
sedikit
berpaling
hati
With
the
slightest
fade,
hearts
may
turn
Kalau
ingin
berkasih
If
you
desire
true
love
Harus
bijak
memilih
You
must
choose
wisely
Tebu
Tebrau
tidaklah
sama
Tebrau
sugarcanes
are
not
all
the
same
Kalau
jujur
bercinta
If
you
love
honestly
Bijak
pilih
permata
Choose
the
finest
gem
Hidup
bahagia
sepanjang
masa
And
live
happily
ever
after
Jangan
renung
apa
dikata
Don't
dwell
on
what
others
may
say
Renung
niat
setulus
jiwa
Reflect
on
your
true
intentions
Ini
pesan
sesama
kita
This
is
a
message
from
your
fellow
beings
Dalam
joget
budi
dan
rupa
In
the
dance
of
virtue
and
beauty
Jangan
renung
apa
dikata
Don't
dwell
on
what
others
may
say
Renung
niat
setulus
jiwa
Reflect
on
your
true
intentions
Ini
pesan
sesama
kita
This
is
a
message
from
your
fellow
beings
Dalam
joget
budi
dan
rupa
In
the
dance
of
virtue
and
beauty
Kalau
menjerat
burung
kedidi
When
you
set
a
trap
for
the
sandpiper
Janganlah
senja
baru
ke
taman
Don't
venture
out
to
the
park
at
dusk
Kalau
memikat
idaman
hati
When
you
aim
to
captivate
a
heart's
desire
Janganlah
rupa
jadi
taruhan
Don't
rely
on
appearance
to
succeed
Janganlah
jangan
rupa
taruhan
Don't
you
dare
rely
on
appearance
Kalau
ke
laut
susur
gelombang
As
you
sail
across
the
sea's
swell
Jangan
kemudi
patah
daunnya
Don't
let
your
rudder
break
Kalau
bertahun
kasih
dan
sayang
If
you've
loved
and
cherished
for
years
Jangan
diuji
dalamnya
cinta
Don't
test
the
depth
of
your
love
Janganlah
jangan
diuji
cinta
Don't
you
dare
test
your
love
Kita
berbudi
orang
merasa
dik
When
we
act
with
kindness,
people
feel
it
Biar
sedikit
dibawa
mati
Even
the
smallest
amount
will
be
cherished
Kalaulah
rupa
taruhan
jiwa
dik
If
you
stake
your
soul
on
your
looks,
my
dear
Pudar
sedikit
berpaling
hati
With
the
slightest
fade,
hearts
may
turn
Kalau
ingin
berkasih
If
you
desire
true
love
Harus
bijak
memilih
You
must
choose
wisely
Tebu
Tebrau
tidaklah
sama
Tebrau
sugarcanes
are
not
all
the
same
Kalau
jujur
bercinta
If
you
love
honestly
Bijak
pilih
permata
Choose
the
finest
gem
Hidup
bahagia
sepanjang
masa
And
live
happily
ever
after
Jangan
renung
apa
dikata
Don't
dwell
on
what
others
may
say
Renung
niat
setulus
jiwa
Reflect
on
your
true
intentions
Ini
pesan
sesama
kita
This
is
a
message
from
your
fellow
beings
Dalam
joget
budi
dan
rupa
In
the
dance
of
virtue
and
beauty
Jangan
renung
apa
dikata
Don't
dwell
on
what
others
may
say
Renung
niat
setulus
jiwa
Reflect
on
your
true
intentions
Ini
pesan
sesama
kita
This
is
a
message
from
your
fellow
beings
Dalam
joget
budi
dan
rupa
In
the
dance
of
virtue
and
beauty
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.