Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Kerana Jelingan Mu

Kerana Jelingan Mu

Dari jelinganmu dari renunganmu
Ada maksud terlindung
Ingin kubertanya ingin kumenyapa
Tapi bukanlah masanya

Kata hati usah berdiam diri
Hampirlah dirinya luahkan yang terpendam
Dua wajah bertemu

Bagai ada tak kena lidah menjadi kelu
Jelinganmu itu tajam menusuk seluruh jiwaku
Malam yang memisahkan kita
Sendiriku di kamar memikirkan maksudnya
Jelingan serta renungan

Jelingan manjamu sukar kutafsirkan
Bermain difikiran
Biar kegagalan di awal harapan
Kau tak akan aku lepaskan

Kata hati selamilah hatinya
Lambat laun nanti engkau temuinya

Bagai ada tak kena lidah menjadi kelu
Jelinganmu itu tajam menusuk seluruh jiwaku
Malam yang memisahkan kita
Sendiriku di kamar memikirkan maksudnya
Jelingan serta renungan

Dari jelinganmu, dari renunganmu
Ada maksud terlindung
Ingin kubertanya ingin kumenyapa
Tapi bukanlah masanya, masanya

For Your Glance

Your gaze, your musings, they all
Conceal a motive profound
I want to ask, I want to greet
But that's not yet the time

My heart insists that you speak
Don't let those thoughts remain hidden
Two gazes collide

But my tongue feels tied
Your gaze is sharp, it pierces my soul
The night separates us
Alone in my room, I wonder what you meant
Your gaze and musings

Your gaze is enigma, hard to understand
It dances in my mind
Despite the initial setback
I won't let you go

My heart, search their heart
With time, you shall surely perceive it

But my tongue feels tied
Your gaze is sharp, it pierces my soul
The night separates us
Alone in my room, I wonder what you meant
Your gaze and musings

Your gaze, your musings, they all
Conceal a motive profound
I want to ask, I want to greet
But that's not yet the time, not the time