Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Kerana Jelingan Mu

Kerana Jelingan Mu

Dari jelinganmu dari renunganmu
Ada maksud terlindung
Ingin kubertanya ingin kumenyapa
Tapi bukanlah masanya

Kata hati usah berdiam diri
Hampirlah dirinya luahkan yang terpendam
Dua wajah bertemu

Bagai ada tak kena lidah menjadi kelu
Jelinganmu itu tajam menusuk seluruh jiwaku
Malam yang memisahkan kita
Sendiriku di kamar memikirkan maksudnya
Jelingan serta renungan

Jelingan manjamu sukar kutafsirkan
Bermain difikiran
Biar kegagalan di awal harapan
Kau tak akan aku lepaskan

Kata hati selamilah hatinya
Lambat laun nanti engkau temuinya

Bagai ada tak kena lidah menjadi kelu
Jelinganmu itu tajam menusuk seluruh jiwaku
Malam yang memisahkan kita
Sendiriku di kamar memikirkan maksudnya
Jelingan serta renungan

Dari jelinganmu, dari renunganmu
Ada maksud terlindung
Ingin kubertanya ingin kumenyapa
Tapi bukanlah masanya, masanya

Из-за твоего взгляда

От твоего взгляда, от твоего пристального взора
Скрытый смысл есть,
Хочу спросить, хочу поздороваться,
Но сейчас не время.

Сердце говорит: "Не молчи",
Оно почти готово раскрыть свои тайны.
Два лица встретились,

Словно что-то не так, язык онемел.
Твой взгляд острый, пронзает всю мою душу.
Ночь, разделяющая нас,
Одна в комнате, я думаю о его значении,
Взгляда и пристального взора.

Твой томный взгляд сложно мне разгадать,
Он играет в моих мыслях.
Пусть даже неудача в начале надежды,
Я тебя не отпущу.

Сердце говорит: "Погрузись в его сердце",
Рано или поздно ты его найдешь.

Словно что-то не так, язык онемел.
Твой взгляд острый, пронзает всю мою душу.
Ночь, разделяющая нас,
Одна в комнате, я думаю о его значении,
Взгляда и пристального взора.

От твоего взгляда, от твоего пристального взора
Скрытый смысл есть.
Хочу спросить, хочу поздороваться,
Но сейчас не время, не время.