Siti Nurhaliza - Medley Klasik Siti (2) / Air Pasang Dalam / Lagu Tiga Kupang / Anak Odeng / Kalau Rasa Gembira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Medley Klasik Siti (2) / Air Pasang Dalam / Lagu Tiga Kupang / Anak Odeng / Kalau Rasa Gembira




Medley Klasik Siti (2) / Air Pasang Dalam / Lagu Tiga Kupang / Anak Odeng / Kalau Rasa Gembira
Medley of Siti's Classics (2) / Air Pasang Dalam / Lagu Tiga Kupang / Anak Odeng / Kalau Rasa Gembira
Air pasang dalam surut pukul lima
The tide is high and recedes at five
Ibu bangun pagi siram pokok bunga
Mother wakes up early and waters the flowers
Pokok bunga melur tanam tepi batas
Jasmine flowers grow along the edge of the border
Itik bertelur ayam menetas
Ducks lay eggs and chickens hatch
Cik abang jatuh dalam parit
My elder brother falls into the ditch
Cik adik tolong bagi bangkit
My younger sister helps him up
Naik keretapi sampai kuala lumpur
Taking the train to Kuala Lumpur
Dapat ank comel ibu ayah bersyukur
Having a cute child, the parents are thankful
Lagu tiga kupang
Song of Three Kupang
Saku penuh padi
Pockets full of rice
Ramai orang sayang
Many people love me
Adik baik hati
My younger sister is kind-hearted
Bila ibu masak
When my mother cooks
Adik bantu juga
My younger sister also helps
Ajak ayah makan
Invites father to eat
Doa jangan lupa
Don't forget to pray
Hormat orang tua
Respect the elderly
Hormat pada semua
Respect everyone
Adik mesti syukur
My younger sister must be grateful
Jangan ada takbur (heiiii)
Don't be arrogant (hey)
Lagu tiga kupang
Song of Three Kupang
Saku penuh padi
Pockets full of rice
Ramai orang sayang
Many people love me
Adik baik hati
My younger sister is kind-hearted
Dayang tepi bendang
The maiden by the paddy field
Bawa bakul kosong
Carries an empty basket
Tidak pilih orang
Doesn't choose people
Semua adik tolong
Helps all my younger siblings
Anak odeng-odeng
Child of a bull
Anak odeng-odeng lembu patah tanduk
Child of a bull with a broken horn
Patah tanduk
Broken horn
Anak odeng-odeng
Child of a bull
Anak odeng-odeng lembu patah tanduk
Child of a bull with a broken horn
Patah tanduk
Broken horn
Anak odeng-odeng
Child of a bull
Anak odeng-odeng lembu patah tanduk
Child of a bull with a broken horn
Patah tanduk
Broken horn
Ada seekor lembu
There's a bull
Lembu patah tanduk
With a broken horn
Jangan marah-marah
Don't be angry
Sifat tidak elok
It's not a nice trait
Anak odeng-odeng
Child of a bull
Anak odeng-odeng lembu patah tanduk
Child of a bull with a broken horn
Patah tanduk
Broken horn
Anak odeng-odeng
Child of a bull
Anak odeng-odeng lembu patah tanduk
Child of a bull with a broken horn
Patah tanduk
Broken horn
Kalau rasa gembira tepuk tangan
If you're happy, clap your hands
Kalau rasa gembira tepuk tangan
If you're happy, clap your hands
Kalau rasa gembira beginilah caranya
If you're happy, this is how you do it
Kalau rasa gembira tepuk tangan
If you're happy, clap your hands
Kalau rasa gembira hentak kaki
If you're happy, stomp your feet
Kalau rasa gembira hentak kaki
If you're happy, stomp your feet
Kalau rasa gembira beginilah caranya
If you're happy, this is how you do it
Kalau rasa gembira hentak kaki
If you're happy, stomp your feet
Kalau rasa gembira petik jari
If you're happy, snap your fingers
Kalau rasa gembira petik jari
If you're happy, snap your fingers
Kalau rasa gembira beginilah caranya
If you're happy, this is how you do it
Kalau rasa gembira petik jari
If you're happy, snap your fingers
Kalau rasa gembira kata horay (horay)
If you're happy, say horay (horay)
Kalau rasa gembira kata horay (horay)
If you're happy, say horay (horay)
Kalau rasa gembira beginilah caranya
If you're happy, this is how you do it
Kalau rasa gembira kata horay
If you're happy, say horay
Kalau rasa gembira kata horay
If you're happy, say horay





Writer(s): Karim Karam, Jafni Jack, Pown Hasril, Sang Dewi Rozi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.