Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Nirmala

Nirmala

Diciptakan seorang insan
Lembut hati bak redup pandangan
Pabila berkata
Seluruh alam menyaksikan kesyahduan
Bagai tersentuh rasa percaya
Tika terdengarkan
Aduhai

Telah jauh berkelana entah di mana
Ada rasa hanya kuntum kasihnya
Khabar itu merelakan perjalanannya
Ada jiwa hanya kuntum kasihnya

Biar panas membakar, biar ranjau mencabar
Telah mekar hati seindah purnama
Dipujuk segala rajuk sepi rindu
Adakala meracun imannya

(Biar panas membakar, biar ranjau mencabar)
(Hati mekar seindah purnama)

Siapa menyapa bagai pelita
Arah yang menghilang tika gelita
(Duhai, kasih, bulan saksi)
Tatap tidak ditatap, kotakan di dada
Yang terdetik temukan sang cinta

(Angin pun mula bercerita)
(Semesta nyata terpedaya)
Kekasih tak berbahasa
Getir fikir derita mengharap
Suara (suara)

(Tangis bagai gerimis, hati bak tasik pedih)
(Cuba cari hakikat, temukan azimat)
(Kasih gundah gerhana, diam tak berirama)
(Gusar tambah gementar, tak tertanggung rasa)

Nun dari sana telah turun berbicara
Sang kesuma bidadari syurgawi

Sesungguhnya berkasihlah di antara manusia
Perindah segala kata-kata, bahagia itu janjinya
Mengapa kita sengketa
Rentaslah jalan terbuka tanpa dusta
(Telah teguh di garis karma)

Telah jauh berkelana entah di mana
Ada rasa hanya kuntum kasihnya
Khabar itu merelakan perjalanannya
Ada jiwa hanya kuntum kasihnya

Biar panas membakar, biar ranjau mencabar
Telah mekar hati seindah purnama
Dipujuk segala rajuk sepi rindu
Adakala meracun imannya

(Biar panas membakar, biar ranjau mencabar)
(Hati mekar seindah purnama)

Tangis bagai gerimis, hati bak tasik pedih
Cuba cari hakikat, temukan azimat
Kasih gundah gerhana, diam tak berirama
Gusar tambah gementar, tak tertanggung rasa

(Tangis bagai gerimis, hati bak tasik pedih) hadir penuh kasih
(Cuba cari hakikat, temukan azimat) demi kata janji
(Kasih gundah gerhana, diam tak berirama) satu nan abadi
(Gusar tambah gementar, tak tertanggung rasa) tertanggung rasa

Nirmala

Created by a being
Gentle heart like a soft gaze
When she speaks
The whole world witnesses the serenity
As if touched by a sense of trust
When heard
Oh my

Has wandered far, I don't know where
There's a feeling, only a bud of his love
The news releases his journey
There's a soul, only a bud of his love

Let the heat burn, let the mines challenge
The heart has blossomed as beautiful as the full moon
All sulking, lonely longing is coaxed
Sometimes it poisons his faith

(Let the heat burn, let the mines challenge)
(Heart blossoms as beautiful as the full moon)

Who greets like a lamp
The direction that disappears in the darkness
(Oh, love, the moon is a witness)
Stared at but not gazed upon, kept in the chest
What is felt, find the love

(The wind begins to tell a story)
(The universe is truly deceived)
Lover doesn't speak
Bitter thought of suffering hoping
Voice (voice)

(Tears like drizzle, heart like a lake of pain)
(Try to find the truth, find the amulet)
(Love is troubled by an eclipse, silent without rhythm)
(Anxiety adds to nervousness, unbearable feeling)

From over there, she has come down to speak
The heavenly flower, the celestial maiden

Truly love among humans
Beautify all words, happiness is its promise
Why do we quarrel?
Cross the open road without lies
(Has stood firm on the line of karma)

Has wandered far, I don't know where
There's a feeling, only a bud of his love
The news releases his journey
There's a soul, only a bud of his love

Let the heat burn, let the mines challenge
The heart has blossomed as beautiful as the full moon
All sulking, lonely longing is coaxed
Sometimes it poisons his faith

(Let the heat burn, let the mines challenge)
(Heart blossoms as beautiful as the full moon)

Tears like drizzle, heart like a lake of pain
Try to find the truth, find the amulet
Love is troubled by an eclipse, silent without rhythm
Anxiety adds to nervousness, unbearable feeling

(Tears like drizzle, heart like a lake of pain) comes full of love
(Try to find the truth, find the amulet) for the sake of promises
(Love is troubled by an eclipse, silent without rhythm) one that is eternal
(Anxiety adds to nervousness, unbearable feeling) bearable feeling