Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Pada Hening Pagi Raya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pada Hening Pagi Raya
In the Quiet of Eid Morning
Kepada
negara,
kita
curahkan
bakti
setia
To
our
country,
we
dedicate
our
loyal
service
Putra
putrinya
tekad
menjunjung
obor
ilmu
Her
sons
and
daughters
resolve
to
uphold
the
torch
of
knowledge
Taat
agama,
kaya
bangsanya
berdaulat
Adhering
to
religion,
her
people
prosper
and
her
sovereignty
endures
MARA
ke
arah
matlamat
negara
yang
maju
MARA
towards
the
goal
of
a
progressive
nation
Sehati
dan
sejiwa
With
one
heart
and
one
soul
Menuju
puncak
jayanya
Towards
the
pinnacle
of
glory
Bangsaku
gemilang
My
nation
shall
shine
Di
mana
ku
berada
Wherever
I
am
Namamukan
tersemat
dijiwa
Her
name
is
etched
upon
my
soul
Penuh
rasa
bangga
With
immense
pride
Kepada
negara,
kita
curahkan
bakti
setia
To
our
country,
we
dedicate
our
loyal
service
Putra
putrinya
tekad
menjunjung
obor
ilmu
Her
sons
and
daughters
resolve
to
uphold
the
torch
of
knowledge
Taat
agama,
kaya
bangsanya
berdaulat
Adhering
to
religion,
her
people
prosper
and
her
sovereignty
endures
MARA
ke
arah
matlamat
negara
yang
maju
MARA
towards
the
goal
of
a
progressive
nation
Semangat
nan
membara
Spirits
ablaze
Obor
ilmu
dinyala
The
torch
of
knowledge
is
lit
Untuk
menyuluh
dunia.
To
illuminate
the
world.
Di
mana
ku
berada
Wherever
I
am
Namamukan
tersemat
dijiwa
Her
name
is
etched
upon
my
soul
Penuh
rasa
bangga
With
immense
pride
Dengan
cogan
kata
With
our
motto
Amanah,
Teguh
dan
Dirahmati
Trustworthy,
Resolute
and
Blessed
KOLEJ
POLY-TECH
MARA
MARA
POLY-TECH
COLLEGE
Capai
segala
wawasan!
Attain
all
insights!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Khairulizam Bin Abd Rahman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.