Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Sulam Sembilan
Hendak
kusulam
sulam
sembilan
Желаю
кусулам
лоскутного
шитья
девять
Paras
sejengkal
hatinya
Каждый
дюйм
его
сердца
...
Langkahmu
tuan
permata
intan
Ваш
шаг
сэр
пермата
Интан
Cahya
tumpang
cahayanya
Кахья
перекрывает
свет.
Kalau
tahu
coraknya
beranggi
Если
ты
знаешь
схему
беранги
Corak
kasih
sujiku
emaskan
Тени
любви
sujiku
emaskan
Kalau
mahu
rasaku
nak
pergi
Если
ты
хочешь
чувствовать,
хочешь
идти.
Rindu
kelemasan
Мисс
энервация
Semarak
(sulaman
sembilan)
Яркая
(вышитая
девятка)
Pancaran
memancar
(sulaman
sembilan)
Светящийся-излучающий
(вышивка
девять)
Di
puncak
mahligai
(sulaman
sembilan)
In
puncak
mahligai
(вышивание
девять)
Di
langit
yang
biru
(sulaman
sembilan)
В
небе
синем
(игла
девятая)
Bunga
kembang
nan
asalnya
wangi
Бунга
кембанг
НАН
заметки
о
происхождении
Kembang
layu
tidak
kubuang
Цветы
не
вянут
ни
в
одном
мудром
изгнании
Layu
mekar
harumnya
ke
pagi
Увядший
цветок,
его
аромат
в
утро.
Buatmu
seorang
Для
тебя
...
Padaku
tegakkan
tiang
berlayar
Я
устанавливаю
парусную
мачту.
Padamu
kembangnya
ditiup
angin
Ты
цветешь,
унесенный
ветром.
Janji
ombaknya
mencecah
pantai
Обещание
волн
могло
привести
к
пляжу.
Belayar
menuju
ke
arah
seribu
Яхта
направилась
в
направлении
тысячи
миль.
Pergiku
bak
guruh
hilang
suara
Пергику
водоворот
грома
потерянный
звук
Pergimu
bak
air
mengalir
sepi
Ты
все
портишь,
ванна,
вода
течет
безлюдно.
Janji
kata
indah
yang
membara
Обещание
прекрасных
слов
горения
...
Semarak
kasih
suci
bukannya
mimpi
Семарак
касих
Суси
вместо
мечты
Hendak
kusulam
sulam
sembilan
Желаю
кусулам
лоскутного
шитья
девять
Paras
sejengkal
hatinya
Каждый
дюйм
его
сердца
...
Langkahmu
puan
permata
intan
Шаг
Пуан
пермата
Интан
Cahya
tumpang
cahayanya
Кахья
перекрывает
свет.
Kalau
tahu
coraknya
beranggi
Если
ты
знаешь
схему
беранги
Corak
kasih
sujiku
emaskan
Тени
любви
sujiku
emaskan
Kalau
mahu
rasaku
nak
pergi
Если
ты
хочешь
чувствовать,
хочешь
идти.
Rindu
kelemasan
Мисс
энервация
Semarak
(sulaman
sembilan)
Яркая
(вышитая
девятка)
Pancaran
memancar
(sulaman
sembilan)
Светящийся-излучающий
(вышивка
девять)
Di
puncak
mahligai
(sulaman
sembilan)
In
puncak
mahligai
(вышивание
девять)
Di
langit
yang
biru
(sulaman
sembilan)
В
небе
синем
(игла
девятая)
Bunga
kembang
nan
asalnya
wangi
Бунга
кембанг
НАН
заметки
о
происхождении
Kembang
layu
tidak
kubuang
Цветы
не
увядают
ни
в
одном
мудром
изгнании
Layu
mekar
harumnya
ke
pagi
Увядший
цветок,
его
аромат
в
утро.
Buatmu
seorang
Для
тебя
...
Padaku
tegakkan
tiang
berlayar
Я
устанавливаю
парусную
мачту.
Padamu
kembangnya
ditiup
angin
Ты
цветешь,
унесенный
ветром.
Janji
ombaknya
mencecah
pantai
Обещание
волн
могло
привести
к
пляжу.
Berlayar
menuju
ke
arah
seribu
Плыву
в
направлении
тысячи.
Pergiku
bak
guruh
hilang
suara
Пергику
водоворот
грома
потерянный
звук
Pergimu
bak
air
mengalir
sepi
Ты
все
портишь,
ванна,
вода
течет
безлюдно.
Janji
kata
indah
yang
membara
Обещание
прекрасных
слов
горения
...
Semarak
kasih
suci
bukannya
mimpi
Семарак
касих
Суси
вместо
мечты
(Padaku
tegakkan
tiang
berlayar)
(Я
держу
мачту
паруса)
(Padamu
kembangnya
ditiup
angin)
(Ты
цветешь,
унесенный
ветром)
Janji
ombaknya
mencecah
pantai
Обещание
волн
могло
привести
к
пляжу.
Berlayar
menuju
ke
arah
seribu
Плыву
в
направлении
тысячи.
(Pergiku
bak
guruh
hilang
suara)
(Пергику,
водоворот
грома,
потерянный
звук)
(Pergimu
bak
air
mengalir
sepi)
(Ты
все
портишь,
ванна,
вода
течет
одиноко)
Janji
kata
indah
yang
membara
Обещание
прекрасных
слов
горения
...
Semarak
kasih
suci
bukannya
mimpi
Семарак
касих
Суси
вместо
мечты
(Semarak
kasih
suci
bukannya
mimpi)
(Семарак
касих
Суси
вместо
сна)
Semarak
kasih
suci
bukannya
mimpi
Семарак
касих
Суси
вместо
мечты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lokgha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.