Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Tak Boleh Lupa

Tak Boleh Lupa

Sewaktu mula bertemu dulu
Ku anggap kau hanya kawan
Tetapi bila sudah mesra
Berputiknya rasa sayang

Pabila kita tidak bertemu
Terasa rindu di kalbu
Akhirnya kita menyedari
Yang kita sudah jatuh cinta

Di awal percintaan sungguh indah
Kau bersumpah depanku bahawa
Kau kan tetap setia denganku

Kini mengapa kau lukai hatiku
Dimanakah sayang oh janjimu
Ku berdoa semoga hatimu masih sayang
Dan tak lagi mengguris hatiku

Pabila kita tidak bertemu
Terasa rindu di kalbu
Akhirnya kita menyedari
Yang kita sudah jatuh cinta

Di awal percintaan sungguh indah
Kau bersumpah depanku bahawa
Kau kan tetap setia denganku

Kini mengapa kau lukai hatiku
Dimanakah sayang oh janjimu
Ku berdoa semoga hatimu masih sayang
Dan tak lagi mengguris hatiku

Demi kerana aku cinta padamu
Relanya hatiku memaafkan
Sudah adat bercinta ada pahit dan manis
Tetapi jangan sampai terpisah

Selagi di hati masih cinta dan rindu
Selama itulah kusetia
Tak gunanya berpisah jika sudah suratan
Di antara kita tidakkan lupa

Selagi di hati masih cinta dan rindu
Selama itulah kusetia
Tak gunanya berpisah jika sudah suratan
Di antara kita tidakkan lupa

Can't Forget

When we first met,
I thought you were just a friend.
But as we got closer,
Feelings of love blossomed.

When we don't meet,
I feel longing in my heart.
Finally, we realized
That we had fallen in love.

At the beginning of our love, it was truly beautiful.
You swore to me that
You would always be faithful to me.

Now why do you hurt my heart?
Where is your love, oh your promise?
I pray that your heart still loves me
And will no longer hurt me.

When we don't meet,
I feel longing in my heart.
Finally, we realized
That we had fallen in love.

At the beginning of our love, it was truly beautiful.
You swore to me that
You would always be faithful to me.

Now why do you hurt my heart?
Where is your love, oh your promise?
I pray that your heart still loves me
And will no longer hurt me.

Because I love you,
My heart is willing to forgive.
It is the nature of love to have both bitterness and sweetness,
But let's not separate.

As long as there is still love and longing in my heart,
That's how long I'll be faithful.
There's no point in parting if it's fate
That we won't forget each other.

As long as there is still love and longing in my heart,
That's how long I'll be faithful.
There's no point in parting if it's fate
That we won't forget each other.