Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Ya Maulai
Andai
permata,
andai
permata
jadi
hiasan
If
gemstone,
if
gemstone
were
an
ornament
(Ya
Maulai
Ya
Maulai)
(My
Lord
My
Lord)
Jari
ku
mudah,
jariku
mudah
sembuh
lukanya
My
finger
is
easy,
my
finger
is
easily
healed
Bagai
sutera
dalam
lukisan
Like
silk
in
a
painting
Hidup
ku
indah
warnanya
My
life
is
beautiful
in
color
(Ya
Maulai
Ya
Maulai)
(My
Lord
My
Lord)
Baru
menguntum,
baru
menguntum
kemboja
rimbun
Just
blooming,
just
blooming
big
magnolia
(Ya
Maulai
Ya
Maulai)
(My
Lord
My
Lord)
Mekar
harumnya,
mekar
harumnya
seri
halaman
Blossom
fragrant,
blossom
fragrant
beautify
the
yard
Hendak
ku
minum
mustika
embun
I
want
to
drink
nectar
dew
Agar
tersua
idaman
To
meet
dream
(Ya
Maulai
Ya
Maulai)
(My
Lord
My
Lord)
(Kata
bagai
pendita)
(Words
like
shaman)
Bukan
racun
berbisa
Not
deadly
poison
(Besar
hajat
di
hati)
(Big
wish
in
heart)
Semoga
'kan
diberkati
I
wish
will
be
granted
(Kau
dipayungi
awan)
(You
will
get
blessing)
Begitulah
impian
That's
a
dream
(Bersungguhnya
harapan)
(Honestly
hope)
Selagi
nyawa
di
badan
As
still
alive
Pintaku
padamu
bintang
I
ask
you
star
Kirimkan
aku
sinarmu
Send
me
your
ray
Moga
jadi
kencana
Wish
will
get
pure
gold
Hiasan
kasih
dijiwa
ku
For
pretty
love
Pesan
ku
padamu
sayang
I
want
to
tell
you
darling
Bawalah
pulang
hatiku
Take
home
my
heart
Moga
'kan
selamanya
I
wish
forever
Engkau
bernafas
di
sisiku
You
are
with
me
Baru
menguntum,
baru
menguntum
kemboja
rimbun
Just
blooming,
just
blooming
big
magnolia
(Ya
Maulai
Ya
Maulai)
(My
Lord
My
Lord)
Mekar
harumnya,
mekar
harumnya
seri
halaman
Blossom
fragrant,
blossom
fragrant
beautify
the
yard
Hendak
ku
minum
mustika
embun
I
want
to
drink
nectar
dew
Agar
tersua
idaman
To
meet
dream
(Ya
Maulai
Ya
Maulai)
(My
Lord
My
Lord)
(Kata
bagai
pendita)
(Words
like
shaman)
Bukan
racun
berbisa
Not
deadly
poison
(Besar
hajat
di
hati)
(Big
wish
in
heart)
Semoga
'kan
diberkati
I
wish
will
be
granted
(Kau
dipayungi
awan)
(You
will
get
blessing)
Begitulah
impian
That's
a
dream
(Bersungguhnya
harapan)
(Honestly
hope)
Selagi
nyawa
di
badan
As
still
alive
Pintaku
padamu
bintang
I
ask
you
star
Kirimkan
aku
sinarmu
Send
me
your
ray
Moga
jadi
kencana
Wish
will
get
pure
gold
Hiasan
kasih
dijiwa
ku
For
pretty
love
Pesan
ku
padamu
sayang
I
want
to
tell
you
darling
Bawalah
pulang
hatiku
Take
home
my
heart
Moga
'kan
selamanya
I
wish
forever
Engkau
bernafas
di
sisiku
You
are
with
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Sahmura
date de sortie
30-12-1999
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.