Paroles et traduction Sitti - End It With You

End It With You

We've been together for quite sometime now
And I know you love me, no need to take a vow
That's why I ain't sure why I'm feeling the way that I do
I can choose to hide it but it won't be fair to you

You've been the perfect guy, that much I know
Always givin' too much and loving me so
Looking back now, I couldn't have asked for more
But this feeling won't let me sleep; I just gotta let you know

That though I love you, I gotta find myself
I know this will hurt you but it's better for me to leave
Than pretend that I'm okay; you would've noticed anyway
Forgive me for what I've to do, I have to end it with you

I never, never, never thought it'll come to this
We've always been really happy; those were many, many years
But tell me, baby, what must I do
At the very least, we'll know if I'm really meant for you

And though I love you, I gotta find myself
I know this will hurt you but it's better for me to leave
Than pretend that I'm okay; you would've noticed anyway
Forgive me for what I've to do, I have to end it with you

Time heals all wounds, they say
And I'm hoping that there will be a way
For the love that we had to stay

And though I love you, I gotta find myself
I know this will hurt you but it's better for me to leave
Than pretend that I'm okay; you would've noticed anyway
Forgive me for what I've to do
Oh, I'm sorry to do this to you
Oh, forgive me for what I've to do
I have to end it with you

(I'm sorry, my baby)

Поставить точку

Мы вместе уже довольно долго
И я знаю, ты любишь меня, клятвы не нужны
Вот почему я не уверена, почему я чувствую себя так
Я могу скрыть это, но это будет нечестно по отношению к тебе

Ты был идеальным парнем, я это точно знаю
Всегда отдавал слишком много и так любил меня
Оглядываясь назад, я не могла просить большего
Но это чувство не дает мне спать; я просто должна сказать тебе

Что, хотя я люблю тебя, я должна найти себя
Я знаю, тебе будет больно, но мне лучше уйти
Чем притворяться, что все в порядке; ты бы все равно заметил
Прости меня за то, что я должна сделать, я должна поставить точку

Я никогда, никогда, никогда не думала, что до этого дойдет
Мы всегда были очень счастливы; это были долгие, долгие годы
Но скажи мне, любимый, что мне делать
По крайней мере, мы узнаем, действительно ли мы предназначены друг другу

И хотя я люблю тебя, я должна найти себя
Я знаю, тебе будет больно, но мне лучше уйти
Чем притворяться, что все в порядке; ты бы все равно заметил
Прости меня за то, что я должна сделать, я должна поставить точку

Время лечит все раны, говорят
И я надеюсь, что будет способ
Сохранить любовь, которая у нас была

И хотя я люблю тебя, я должна найти себя
Я знаю, тебе будет больно, но мне лучше уйти
Чем притворяться, что все в порядке; ты бы все равно заметил
Прости меня за то, что я должна сделать
О, прости меня за то, что я делаю это с тобой
О, прости меня за то, что я должна сделать
Я должна поставить точку

(Прости меня, мой любимый)