Paroles et traduction Sitti - Ligaya

Ligaya

Sa ating dalawa

Alam mo ba
Kung pa'no mo napasaya
Ang buhay kong noo'y walang ka gana-gana

Alam mo bang
Kay tagal kang hinintay
Ngayong ika'y andito anong saya

Sige na wag ka nang aalis pa
Tayo na't sumaliw sa musika
Sa awitin na bigay nya na para lang
Sa ating dalawa

Alam mo bang
Di na ako makahintay
Tila ngayon palang ako mabubuhay
Pag-ibig ko'y di mababago ng panahon
Ang bukas at ngayo'y kagaya ng kahapon

Sige na wag ka nang aalis pa
Tayo na't sumaliw sa musika
Sa awitin na bigay nya na para lang
Sa ating dalawa

Bawat himig, pag-ibig
Bawat tinig, anong saya
Anong saya, anong saya

Alam mo bang
Wala ng hahanapin pa
Sa piling mo ako ay buong-buo na

Sige na wag ka nang aalis pa
Tayo na't sumaliw sa musika
Sige na simulan nang pag iisa
Tayo nang lumakad sa ligaya
Sa awitin na bigay nya na para lang
Sa ating dalawa
Sa ating dalawa
Sa ating dalawa

Joy

Between us two,

Do you know,
How you've made joyful
My life that used to be joyless?

Do you know,
How long I've waited for you?
Now that you're here, how happy you make me!

Darling, please, don't leave me ever,
Let's dance to the music,
To this song that he has given, just
For us two.

Darling, do you know?
I can't wait anymore,
It's as if I'm only now starting my life,
My love will never change over time,
Tomorrow and today are like yesterday.

Darling, please, don't leave me ever,
Let's dance to the music,
To this song that he has given, just
For us two.

Every melody is love,
Every voice, what a joy,
What a joy, what a joy.

Darling, do you know,
There's nothing else to look for.
In your arms, I am complete.

Darling, please, don't leave me ever,
Let's dance to the music,
Darling, let's break free,
Let's walk into happiness,
To this song that he has given, just
For us two,
For us two,
For us two.