Paroles et traduction Sitti - Samba Song

Samba Song

Kung gusto kong kumanta
At gusto ko ring sumayaw
Ako'y sumisipol saka malalaman
Ako pala'y payasong walang kasayaw

Bakit tayo ganito
Mga puso nati'y mailap
Lumapit ka giliw at tayo'y mag-samba
Kahit minsan man lamang

Kay tamis ng musika
Hanggang sa pagsapit ng umaga
Basta't ang samba'y sayaw
Tayo'y magsasama muli
Walang hahadlang
Wala ring pipigil maski sino man
Narito na ang awit
At narito na ang sayaw
Huwag mong biguin sinta
Hayaan malasin mo na tayo'y mag-samba

We'll make such sweet music
Until the night is done
Just dance the samba with me
We'll be together again
Say you love me and I'll say I love you too
This is the time for that song
And this is the time for that dance
I don't feel alone because I know that you'll stay with me
To samba through life with me (slowly fade)

Samba Song

When I feel like singing
And I feel like dancing too
I start to whistle and everyone will know
That I'm just a clown with no one to dance with

Why are we like this
Our hearts are so elusive
Come closer, my dear, and let's samba
At least just this once

The music is so sweet
Until the morning comes
As long as the samba is dancing
We'll be together again
Nothing will stand in our way
No one will stop us, not even anyone
Here comes the song
And here comes the dance
Don't let me down, my love
Let me see you dance with me, samba

We'll make such sweet music
Until the night is done
Just dance the samba with me
We'll be together again
Say you love me and I'll say I love you too
This is the time for that song
And this is the time for that dance
I don't feel alone because I know that you'll stay with me
To samba through life with me (slowly fade)