Time and Tide - Sitti traduction en allemand

Time and Tide

It's hard for me to stop my heart
Love never knows when the time is right
I don't want to hurt anybody

But I can't help lovin' you
I never felt like this before
I know there's a special place worth waiting for

Let life takes it course
That's the only thing for us to do, yeah
We've got time, oh baby, there's no rush
Gonna be a better day for us

Hang on and I will wait for you
Our love will always stay as good as new
Time and tide
Nothin' and no one can stop us now

For better, for worse
This time I'm sure
It's gonna last
How can I stop my heart

Love never knows when the time is right
I don't want to hurt anybody
I don't wanna make them cry?
Don't wanna make them cry

We've got time, oh baby, there's no rush
Gonna be a better day for us
Hang on and I will wait for you

Our love will always stay as good as new

Time and tide
Nothin' and no one can stop us now

For better, for worse
This time I'm sure
It's gonna last
Hey, hey, hey

It's a matter of time, yeah
Only a matter of time
Just a matter of time
Time and tide

Nothin' and no one can stop us now
For better, for worse
This time I'm sure
It's gonna last

Gonna last forever!
We've got time, oh baby, there's no rush
Gonna be a better day for us
Hang on and I will wait for you?

Zeit und Gezeiten

Es fällt mir schwer, mein Herz anzuhalten
Die Liebe weiß nie, wann der richtige Zeitpunkt ist
Ich möchte niemanden verletzen

Aber ich kann nicht anders, als dich zu lieben
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Ich weiß, es gibt einen besonderen Ort, auf den es sich zu warten lohnt

Lass das Leben seinen Lauf nehmen
Das ist das Einzige, was wir tun können, ja
Wir haben Zeit, oh Liebling, es gibt keine Eile
Es wird ein besserer Tag für uns werden

Halte durch und ich werde auf dich warten
Unsere Liebe wird immer so gut wie neu bleiben
Zeit und Gezeiten
Nichts und niemand kann uns jetzt aufhalten

Im Guten wie im Schlechten
Diesmal bin ich sicher
Es wird halten
Wie kann ich mein Herz anhalten

Die Liebe weiß nie, wann der richtige Zeitpunkt ist
Ich möchte niemanden verletzen
Ich will sie nicht zum Weinen bringen?
Will sie nicht zum Weinen bringen

Wir haben Zeit, oh Liebling, es gibt keine Eile
Es wird ein besserer Tag für uns werden
Halte durch und ich werde auf dich warten

Unsere Liebe wird immer so gut wie neu bleiben

Zeit und Gezeiten
Nichts und niemand kann uns jetzt aufhalten

Im Guten wie im Schlechten
Diesmal bin ich sicher
Es wird halten
Hey, hey, hey

Es ist eine Frage der Zeit, ja
Nur eine Frage der Zeit
Nur eine Frage der Zeit
Zeit und Gezeiten

Nichts und niemand kann uns jetzt aufhalten
Im Guten wie im Schlechten
Diesmal bin ich sicher
Es wird halten

Wird ewig halten!
Wir haben Zeit, oh Liebling, es gibt keine Eile
Es wird ein besserer Tag für uns werden
Halte durch und ich werde auf dich warten?